1、大家好我想告訴你們生活就像一盒巧克力你永遠不知道下一塊是什么味道的。翻譯？

這句話是電影《阿甘正傳》中的經典臺詞，是阿甘的媽媽對阿甘的終身告知。這句話用英語表達就是:life is like a box of chocolates,you never konw what you are going to get the next.

2、Life is like a box of chocolate you never know w

翻譯：生活就像一盒巧克力，你永遠不知道下一顆會是什么味道。這句話是《阿甘正傳》的經典臺詞。

一、Life

1、含義：n. 一生；生命；生活；人生

2、用法

life泛指“生命”時是不可數名詞；泛指“性命”時是可數名詞；泛指“生活”時是不可數名詞，其前不加冠詞，但指某種有比較具體內容的“生活”“生活方式”時則是可數名詞。

Surely, I will keep the secret for my whole life.

當然，我會一生保守這個秘密。

二、box

1、含義：n. 盒子；箱子；包廂；專席；電視機。n. 一拳；巴掌；耳光。n. 黃楊；黃楊木。vt. 把…裝箱；使局限于狹小空間；擋住。v. 拳擊；打耳光

2、用法

box的基本意思是“盒，匣，箱”，多指由木板、皮子、紙、鐵皮等制成供裝東西用的方形器具，有蓋兒，是可數名詞。引申可指“一盒之量”。

box也可作“電話亭”“包廂”“郵政信箱”“困境”等解，在俚語中也可作“電視機”“冰箱”解。在非正式用語中還可作“巴掌”“耳光”解，其后接on(不接in)表示打在某人的某一部位。

He has eaten a whole box of chocolates.

他吃了一整盒巧克力。

三、chocolate

1、含義：n. 巧克力；巧克力糖；巧克力色。adj. 巧克力的；巧克力色的

2、用法：

chocolate作“巧克力”解時，是不可數名詞。

chocolate作“巧克力糖”解時，指由可可粉加糖及牛奶制成的糖。作物質名詞時，是不可數名詞； 指一塊一塊的糖時，是可數名詞。

Never eat chocolate before dinner.

飯前不要吃巧克力。

四、know

1、含義：v. 了解；知道；認識。n. 知情

2、用法

know的基本意思是“知道”“認識”“聽說”，指直接了解某事物，也可表示“領會，懂得”，指通過體驗或傳授而獲得知識。

know既可用作不及物動詞，也可用作及物動詞。用作及物動詞作“知道，懂得”解時，可接表示事物的名詞、代詞、帶疑問詞的動詞不定式、that或疑問詞引導的從句作賓語，也可接以“(to be/as+) n./adj./prep. -phrase. ”或動詞不定式充當補足語的復合賓語。

作“認識，了解”解時，可接表示人或物的名詞作賓語。know可用于被動結構。

I didn\'t know the truth until she told me what happened.

直到她告訴我發生的事，我才了解真相。

五、get

1、含義：v. 得到；使得；抓住；克服；明白；激怒；患（病）；達到。n. 生育；后代；救球

2、用法

get是英語中使用最廣泛的動詞之一，可表示“得到某物”“到達某地”“處于某狀態”，還可表示“記住”“抓住”“打擊”“擊中”“殺死”“使受傷”“感染上(疾病)”“難住”“吃”“準備(飯)”“注意到”等多種意思。

可用作及物動詞，也可用作不及物動詞,還可用作系動詞。

在表示“得到”“收到”“獲得”“受到”等意時，get后可接名詞或代詞作賓語。

The problem is when to get the money we need.

問題是什么時候能得到我們所需要的錢。

3、生活就像一盒巧克力 你永遠都不知道你會得到什么 英文翻譯

Life is like a box of chocolates，you never konw what you\'re going to get.

這句話出自《阿甘正傳》中阿甘媽媽對阿甘說的話。

臺詞：

Forrest: What\'s my destiny, mom?

Mom: You\'re going to have to figure it out for yourself. Life\'s like a bar of chocolate. You\'ll never know what you are gonna get.

中文意思：

阿甘：媽媽，我的命運是什么？

媽媽：你得自己想辦法找到，生活就像一盒巧克力，你永遠都不知道你會得到什么。

：

阿甘在影片中被塑造成了美德的化身，誠實、守信、認真、勇敢而重感情，對人只懂付出不求回報，也從不介意別人拒絕。他只是豁達、坦蕩地面對生活，把自己僅有的智慧、信念、勇氣集中在一點，他什么都不顧，只知道憑著直覺在路上不停地跑。

他跑過了兒時同學的歧視、跑過了大學的橄欖球場、跑過了炮火紛飛的越戰泥潭、跑過了乒乓外交的戰場、跑遍了全美國，并且最終跑到了他的人生高點。

4、生活就像一盒巧克力，如果你不去品嘗就永遠不知道它的味道。用英語怎么翻譯？

若還有什么疑問，請繼續追問；如果滿意，請評價采納回答^_^

不嫌麻煩的話，也請樓樓關注我團，成為我團粉絲，讓成員們有更大的動力發揚團隊、你的一個小點擊讓我們有更大的進步，謝謝

有興趣的友友也可以申請加入我們團隊，一起共同發展團隊、、、

5、我媽媽經常說，生活就像一盒巧克力，你永遠不知道下一顆是什么味道？

此句My mama always said，Life is like a box of chocolate，you never know what you are going to get.出自《阿甘正傳》

My mama always said，Life is like a box of chocolate，you never know what you are going to get.

翻譯：我媽媽經常告訴，,生活就像一盒巧克力，你永遠不知道下一顆會是什么味道。

：

《阿甘正傳》是由羅伯特·澤米吉斯執導，湯姆·漢克斯、羅賓·懷特等主演的勵志劇情電影，于1994年7月6日在美國上映。

1995年，該片獲第67屆奧斯卡金像獎最佳影片獎、最佳改編劇本獎、最佳電影剪輯獎、最佳視覺效果獎和第52屆美國金球獎劇情類最佳影片獎；

羅伯特·澤米吉斯憑該片分別獲第67屆奧斯卡金像獎最佳導演獎和第52屆美國金球獎最佳導演獎；

湯姆·漢克斯憑該片分別獲第67屆奧斯卡金像獎最佳男主角獎和第52屆美國金球獎劇情類最佳男主角獎。2014年9月5日，在該片上映20周年之際，《阿甘正傳》IMAX版本在全美上映。

影片改編自美國作家溫斯頓·格盧姆于1986年出版的同名小說，講述了先天智障的小鎮男孩福瑞斯特·甘自強不息，最終“傻人有傻福”地得到上天眷顧，在多個領域創造奇跡的勵志故事。

該片表現出的善良《阿甘正傳》海報溫情，觸動了觀眾心中最美好的東西，展現了誠實、守信、認真、勇敢、重情等美好情感。阿甘在影片中被塑造成了美德的化身，誠實、守信、認真、勇敢而重視感情，對人只懂付出不求回報，也從不介意別人拒絕，他只是豁達、坦蕩地面對生活。他把自己僅有的智慧、信念、勇氣集中在一點，他什么都不顧，只知道憑著直覺在路上不停地跑

6、生活就像一盒巧克力，后面一句是什么

Life is like a box of chocolate的后一句是“you never know what you are going to get”。整句話的中文意思是“生活就像是一盒巧克力，你永遠不知道下一顆是什么味道”。這句英文出自《阿甘正傳》電影中的第一句臺詞。

拓展內容：

《阿甘正傳》經典臺詞：

7、re gonna get.什么意思？

中文釋義：生命就像一盒巧克力，你永遠不知道你會得到什么。

這句話出自電影《阿甘正傳》，講的是一個低智商的人如何專心致志，孝順忠誠，信守承諾，最終獲得物質與精神雙豐收的故事。表達的是平常人的人生真諦。親情、愛情、友情、事業，這些元素構成了人生。追尋本心，不忘初衷。就算時代變幻，時事紛雜，也不會迷失自我。

相關語句：

1、阿甘第一次看到自己兒子，問珍妮孩子是否聰明。 這是天生的父愛，阿甘不希望兒子遭受自己在社會上遭遇的種種歧視。然后他在兒子的身旁悄悄坐下，懷著孩童般的小心翼翼。漢克斯那一刻的表演，經典至極！

2、在反戰會上與Jenny相擁. 最后在她墓前的獨白,"或許我們只是隨風漂泊"

3、阿甘和JENNY結婚的時候，等了這么多年，阿甘的夢想終于實現了。配合片中的音樂再回想起阿甘和JENNY第一次在校車上相遇的情景，腦海中浮現出阿甘和JENNY從相遇到結婚的整個過程。

4、阿甘中槍后去救巴布，中尉讓阿甘不要去，阿甘說他是我的朋友。

5、阿甘說起他生命中最美的東西：暗夜中的星星，水面上的落霞，靜靜的湖泊，沙漠中的朝陽。珍妮說，我那時候與你在一起就好了。阿甘說：“你一直是啊。”

6、媽媽說：死亡只是生命的一部分，這是命中注定的。以前不明白，但我命中注定是你的母親，我已盡我所能做到最好。我相信你能創造你自己的命運，你要盡量利用你的天賦。 什么是命運？ 這要你自己去弄明白。生活就像一盒各式各樣的巧克力，你永不知道將會得到些什么。

8、生活就像一盒巧克力，你永遠都不知道你將獲得的是什么這句是什么意思

巧克力分很多種口味，有牛奶的香甜，有可可的苦澀，還有酒的甘醇。說生活就像一盒巧克力，其實是說你永遠都不知道你所選的會是那一種滋味，如果想要知道答案，就要自己去品嘗去品位。

9、生活就像一盒巧克力（無盡的驚喜與選擇）

生活就像一盒巧克力，充滿了無盡的驚喜與選擇。每一顆巧克力都有著獨特的口感和味道，就像我們每個人都有著不同的人生軌跡和經歷。而在這個充滿變數的世界中，我們需要學會如何去品味和享受其中的每一顆“巧克力”。

小標題：選擇一盒巧克力

我們每個人都有自己的喜好和偏好，所以在面對一盒巧克力時，我們首先要做的就是選擇。有些人喜歡濃郁的黑巧克力，有些人則偏愛甜蜜的牛奶巧克力。而有些人則喜歡加入堅果或水果的巧克力。無論你喜歡哪種口味，都可以找到適合自己的巧克力。生活也是如此，我們需要根據自己的喜好和目標來選擇適合自己的道路和方式。

小標題：品味每一顆巧克力

一旦我們選擇了一顆巧克力，接下來就是品味它。我們可以細細咀嚼，感受巧克力融化在舌尖的美妙滋味。生活也是如此，我們需要學會細細品味其中的每一個瞬間和經歷。無論是快樂還是痛苦，都是生活的一部分，都值得我們去感受和珍惜。就像巧克力一樣，生活中的每一個瞬間都有著獨特的味道和意義。

小標題：探索新的口味

巧克力世界中有著無盡的口味和創新，就像生活中有著無盡的可能性和機會等待我們去探索。我們可以嘗試新的巧克力口味，體驗不同的味道和感受。同樣地，我們也可以在生活中不斷嘗試新的事物和挑戰自己。無論是學習新的技能、嘗試新的愛好還是踏上新的旅程，都能讓我們的生活更加豐富多彩。

小標題：分享巧克力的快樂

巧克力是一種能夠帶來快樂的食物，而快樂也是值得分享的。當我們品味巧克力的同時，也可以邀請身邊的人一起分享這份快樂。生活也是如此，我們可以與家人、朋友和愛人一起分享我們的快樂和喜悅。通過分享，我們不僅能夠增進彼此之間的情感，還能夠讓快樂更加持久和有意義。

小標題：珍藏心中的巧克力

在巧克力世界中，有些人會選擇珍藏心中的巧克力，將它們作為回憶和紀念。同樣地，我們也可以將生活中的美好時刻和回憶珍藏在心中。無論是一次難忘的旅行、一段深刻的友誼還是一次重要的成就，都是我們生命中的珍貴巧克力。它們會成為我們前行的動力和勇氣，讓我們在困難和挫折面前不言放棄。

生活就像一盒巧克力，充滿了無盡的驚喜與選擇。我們可以選擇適合自己的巧克力口味，品味其中的每一個瞬間，探索新的口味，分享快樂，珍藏心中的巧克力。無論生活中遇到什么樣的困難和挑戰，我們都可以從中尋找到樂趣和意義。就像巧克力一樣，生活也需要我們用心去品味和享受。讓我們用積極的心態和勇敢的行動，去創造屬于自己的精彩人生。

10、“生活就像一盒巧克力你永遠不知道下一塊是什么味道”是什么意思？

在人生中充滿希望地向前走，在路上遇到形形色色的人，形形色色的事，每一次，就像打開一顆包裝好的巧克力。

有的巧克力包裝很精美，打開前讓人浮想聯翩，滿懷遐想，打開后卻發現不過是劣質的產品，更或者不過是冒充巧克力的石頭；有的巧克力外表很難看，里面卻蘊藏著人生最美妙的滋味；有的表里如一，有的卻大相徑庭。

一次次在希望和失望之間起落，在得到和失去之間徘徊。慢慢地，開始從滿懷真誠變得充滿懷疑，從毫不設防變得小心謹慎，心慢慢變得麻木，變得遲鈍，那些從前能輕易讓人欣喜若狂的事情現在都已經蒙上了一層懷疑的灰色。也許這就是一個人成長的必經歷程，也是成熟需要付出的巨大代價。

出自電影《阿甘正傳》。

意義深刻

這部影片的獨特之處在于，它重新肯定了舊的道德及社會主體文化，宣揚了60年代美國的主流意識形態，同時它又否定了其他前衛的新文化。我想正是基于此，它才能深得美國民心。

阿甘形象的塑造顛覆了正常世界中的英雄形象，與傳統觀念背道而馳，具有強烈的反傳統、反主流性。他的所見所聞所言所行不僅具有高度的代表性，而且是對歷史的直接圖解。

這種視覺化的比喻在影片的第一個鏡頭中得到生動的暗示：一根羽毛飄飄蕩蕩，吹過民居和馬路，最后落到阿甘的腳下，優雅卻平淡無奇，隨意而又有必然性。湯姆·漢克斯把阿甘從歷史的投影變為實實在在、有血有肉的人。

阿甘是一個占據著成年人軀體的幼童、一個圣賢級的傻子、一個超越真實的普通人、一個代表著民族個性的小人物。

請添加微信號咨詢：19071507959

在線報名

上一篇：生活小竅門大全

下一篇：生活就是舞臺