泰國大學留學條件_泰國大學留學條件要求

最近有些忙碌，今天終于有時間和大家聊一聊“泰國大學留學條件”的話題。如果你對這個領域還比較陌生，那么這篇文章就是為你而寫的，讓我們一起來了解一下吧。

文章目錄列表:

1.本科申請泰國名校需要什么條件
2.申請泰國留學需要哪些條件
3.去泰國留學需要具備什么條件
4.2023年申請泰國本科留學需要滿足的條件
5.去泰國留學需要什么條件？
6.泰國留學申請條件及要求詳解

本科申請泰國名校需要什么條件

　泰國是如今很多學生留學的選擇目的地，那么對于想要到泰國留學的學生而言，需要的條件是什么呢?下面是由我為大家整理的“本科申請泰國名校需要什么條件”，僅供參考，歡迎大家閱讀本文。

　本科申請泰國名校需要什么條件

一、曼谷大學

　學生需要完成高中或者同等學歷的課程學習，并且獲取官方認可的學歷，在學校內的考試成績的平均分，需要保證在75分以上，而且不能夠有掛科并且補考重修未通過的課程。

　語言主要針對的是英語的審核，大家要出示自己參加IELTS或者TOEFL的考試成績單，其中IELTS單項需要在5.5以上，TOEFL拿到70以上即可;對泰語的審核一般是入學考進行的。

　二、清邁大學

　只要高中完成了會考的考試就可以提交申請，在校的表現出示GPA2.5分以上的成績單即可;對語言主要也是英語的要求，IELTS的分數有5.5分也就足夠了，不過口語一定要比較優秀。

三、易三倉大學

　雖然是泰國的一流名校，但是在留學生的審核上，標準沒有那么嚴格，一般大家能夠出示GPA2.5分以上的成績單，以及IELTS的總分在6.0分左右就能夠達標，比國內同水平院校入學要簡單得多。

　而且針對沒有達標的學生，還會開設預科班，集中突擊提升學術或者語言的能力，并且還會安排升學考試，幫助學生更具不同的分數進入到符合水平的班級，從而更好的開始學習。

四、瑪希隆大學

　硬件方面的審核是大家熟悉的學術和語言，同樣要完成高中的課程，而且均分要達標;高考和會考也都要參加，分數需要達標;英語審核看的是IELTS的分數，總分需要有6.0分。

　軟件包括大家的身體狀況，要出示合格的體檢報告;而且本人在國內的社會背景要干凈，不能夠有不良的記錄;家庭的經濟支持也要有保證，保證金提前存到銀行。

　五、蘭實大學

　是泰國醫學教育最出色的院校，而且學校的綜合性很強，可以滿足大部分留學生的專業需求，入學只需要出示高中畢業的學歷證明和GPA2.5左右的成績，以及IELTS5.5分的證書即可。

申請泰國留學需要哪些條件

　泰國是一個旅游國家，因此泰國也成了一個小眾的留學國家，那么申請泰國留學需要哪些條件？這個也是很多學生想要到泰國留學最想要了解的吧，接下來由我為大家介紹一下相關內容！

　 申請泰國留學需要哪些條件

　 一、申請條件

　1.年齡要求

　泰國對中國留學生的要求是在十六周歲以上，可以獨自辦理簽證。高中生也可以去泰國留學，不過需要確定自己在可以拿到高中畢業的前提下。

　2.語言要求

　泰國的授課方式有三種：全泰語授課、中英雙語授課、全英文授課。每個專業都會有不同的授課的方式。根據你的專業來決定你的語言要求。有的專業只有泰語授課或者英文授課，那就需要你提前讀預科或者雅思托福成績了。如果是選的中英雙語授課那就要求你的英語口語基本過關。

　因為隨著近年來中國與泰國的密切發展，泰國人民都開始學習中文，所以日常溝通

　3.成績

　如果是高中申請留學讀本科的話，則要求提供申請人近三年的在校成績，比如說，高二在讀的學生，想去泰國留學就需要你的會考成績和在校的成績單。如果是中專的話就需要你的畢業證。

　如果是想去泰國讀碩讀博的話，如果希望申請到不錯的學校，最低要求要有2.5以上。

　4.個人綜合素質

　孩子是否具備生活自理能力、學習適應能力、和較成熟的心智，這些都是保證高中生在泰國健康成長和達到預期學習效果的必備出國留學條件。

　如果達不到這些條件，那么留學的質量將會變得很低，甚至還會影響孩子的身心健康。

　二、申請材料

　1.填寫完整信息正確的入學申請表；

　2.護照（原件或復印件）；

　3.身份證復印件；

　4.高中（或同等學歷）畢業證公證書（中英文版）；

　5.高中（或同等學歷）成績單公證書（中英文版）；

　6.近六個月免冠2寸證件照；

　7.個人無犯罪記錄公證書（中英文版）；

　8.語言成績單（若有）；

　9.其他個人資質材料。

碩士留學

　 一、學歷

　必須具備學士學位或同等學歷才能申請。

　 二、語言條件

　公立大學：每一所的大學語言要求不相同，一般來說要雅思總分6分，單項不低于5.5。具體課參考泰國各大學的具體要求。泰國的一些大學還會給沒有雅思成績的學生提供語言測試，達成條件即可入學。

　私立大學：一般要求雅思5分以上，沒有雅思成績可以參加英語測試，有一些學校對語言沒有硬性規定。

　三、經濟

在泰國留學學費相對較低，一年3-5萬，住宿費1000-1500元每月。

　 學校推薦

　一、朱拉隆功大學

　泰國國王拉馬六世王朝建立，以五世國王朱拉隆功命名，位于泰國曼谷。它是泰國最古老的大學，被認為是“全國最著名的大學”。它在泰國的地位相當于中國清華大學。它在建筑、藝術、醫藥和經濟領域享有盛譽。這所大學有19所學院、2所研究生院、1所分校和11所研究所。這是泰國最好的大學之一。

二、瑪希隆大學

　成立于1889年，前身為詩里拉皇家醫學院，1969年以“泰國現代醫學和公共衛生之父”——瑪希隆.宋卡拉的名字命名。它在醫學、公共衛生和自然科學領域享有很高的聲譽。學校有3所附屬醫院、14個系、7個研究所、6所學院和許多國際學術研究中心。

　瑪希隆大學是泰國的王牌大學之一。近年來，瑪希多大學逐漸排名靠前。2018年，它甚至超越了已建立的朱拉隆功大學，進入亞洲大學排名版本的前100名，排名第97位，成為排名最高的泰國大學。

三、國立法政大學

　國立法政大學大學成立于1933年。它可以說是泰國民主歷史的豐碑，也是泰國現代高等文科教育的創始。法律、政治和經濟是它的王牌。與此同時，法政大學被稱為泰國總理的搖籃。歷史上的17位總理中，有11位來自國立法律與行政大學。

四、吞武里國王科技大學

　吞武里國王科技大學是泰國曼谷一所著名的高等院校。它是泰國頂尖的高科技大學，其學術學分得到世界各地大學的認可。它是由三個科技機構合并而成的。由于專注于科學技術，它擁有很高的國際排名，并連續三年躋身泰晤士報高效排行榜前400名。

五、清邁大學

　泰國北部的第一所高等學府于1964年1月得到普密蓬國王陛下的批準建立，位于清邁。主校區位于素貼山腳下，以其優美的校園環境而聞名。化學（泰國排名第一）、農林課程和教育（教學包括泰國課程和國際英語課程）是學校的王牌。

去泰國留學需要具備什么條件

　近幾年，去泰國留學的學生也開始多了起來，雖然不是很熱門，但是泰國也是有較好的教學質量，是一個留學的好地方。那么去泰國留學需要具備什么條件呢？在這里我為大家整理相關信息，歡迎閱讀。

一、泰國留學條件

　1、學歷要求

　申請本科：需要高中或同等學歷，學制4年。

　申請碩士學位要本科或同等學歷，學制1-2年。

　特殊情況說明：

　高二申請本科：如果決定去泰國留學，考試結束后就不用浪費時間準備高考了。專英語，準備雅思或者直接申請泰國大學語言預科，會節省更多的時間。

　大專學歷研究生：需要先從大專升本，才能讀碩士，但在一些學校為了節省時間可以同步進行。

　除了閱讀學位證書申請的時候也會非常注意自己平時的成績，不僅要注意自己平時的成績，還要注意自己平時的成績。GPA，為了證明你有足夠的學習能力完成學業，大學和專業排名越高，對于排名越高的大學和專業，對于GPA要求越高。例如，清邁大學通常要求清邁大學。GPA3.0以上。

　2、語言要求

　泰國的大學有不同的語言要求，不能一概而論。這些要求主要是為了讓學生能夠理解老師的課堂，并具備一定的學術表達能力。這取決于申請的專業用什么語言授課，所以要有相應的語言能力（英語或泰語）。

　通常有兩種證明方式：

　英語標準化考試：如雅思、托福成績。

　大學內部設置的語言測試，符合要求即可入學。

　按要求分為四個檔次：

　高要求：朱拉隆功大學、瑪希隆大學、清邁大學、法律政治大學，申請本科參考標準可達到高考英語120分以上，高考總分570分以上（注：非硬標準，只方便標準自查），如瑪希隆大學國際學院要求雅思6.0分以上。

　中等要求：如曼谷大學、清邁大學，雅思要求在5.5以上。

　低要求：很多大學雅思成績只有5分以上，可以先進入學校讀語言預科，達到要求后再開始正式課程，可能是有條件的offer，先正常入學，在學習期間要達到英語要求才能畢業。可以說很靈活。

　沒有要求：一些大學為中國研究生提供中英雙語教學，提供中文翻譯，非常舒適，適合高端人士。

　3、經濟條件

　學費：泰國的學費遠低于歐美發達國家，適合普通工薪家庭，每年學費約2-3萬元，按學期繳納。

　生活費：大多數大學不提供學生宿舍，所以我們應該考慮校外的食物和住房消費，每年約3萬-4萬，比國內大城市便宜。

二、申請材料

　1.填寫完整信息正確的入學申請表；

　2.護照（原件或復印件）；

　3.身份證復印件；

　4.高中（或同等學歷）畢業證書公證書（中英文版）；

　5.高中（或同等學歷）成績單公證書（中英文版）；

　6.近6個月免冠2寸證照；

　7.個人無犯罪記錄公證書（中英文版）；

　8.語言成績單（若有）；

　9.其他個人資格材料。

三、留學優勢

　1.申請難度低

　首先，申請泰國留學比申請歐美更難。.日本.新加坡這些國家要低得多。如果你的英語成績特別差，你也可以申請去泰國留學。申請泰國留學時，不能看高考成績。如果高考成績不好，也可以提交會考成績或者高中三年的平均成績。

　2.費用低

　在泰國留學的另一個優勢是成本便宜。四年學費18萬元左右，去美國一年可能要50多萬元。同時，在泰國大學學習1-2年后，你可以申請外國大學繼續深造。泰國一直是歐美大學的絕佳跳板。

　3.教學質量較高

　泰國的教育質量得到了國際考試機構的認可，泰國的高等教育在課程中得到了認可.歐美國家的教學模式應用于教育方法和教育體系。泰國大學的優秀專業包括工程專業。.旅游.農業.公共衛生和健康.人文.文學和藝術.林業.科學.工商管理.醫學等，大多數大學的學位早在十多年前就得到了發達國家大學的認可。

2023年申請泰國本科留學需要滿足的條件

　想要申請泰國的本科留學，難度并不高，基本上都是基礎性的要求。那么就來分享2023年泰國本科留學的申請條件有哪些？

　一、泰國本科留學要求

　學歷條件：

　1、申請本科學士學位：泰國大學本科一般學制3、5-4年，申請者必須完成高中或同等學歷教育才能在泰國申請學習學士課程。

　語言條件：

　1、申請公立大學：申請泰國公立大學，無論是本科還是碩士，語言條件是其基本門檻之一，因每所大學申請的語言要求各不相同，如申請瑪希隆大學國際學院，要求雅思總分6、0以上，寫作6、0以上；申請泰國農業大學，要求雅思5、5以上；因此，具體需按照每所大學申請要求為準。針對沒有雅思成績學生，一些大學還設置有自己的語言測試，學生也可參加大學的英文測試，達到大學語言要求后申請入學。

　2、申請私立大學：申請泰國私立大學，一些學校要求雅思成績，如申請易三倉大學本科，要求雅思5、0以上，沒有雅思成績的學生，可參加大學的英文測試；而一些學校對語言沒有硬性規定，如曼谷大學，學生申請后，參加大學測試通過后即可入學。

二、泰國留學申請流程

　1、申請學校專業

　首先需要確定自己需要申請哪所院校和專業，而且有的院校還有中文授課、中英雙語授課甚至全中文授課，同學們可以提前咨詢好再確定申請。

　同時需要準備好自己的申請材料，包括在校成績、雅思成績、個人簡歷等，而且需要進行公證。

　2、收到錄取通知書

　所有申請材料準備完整后，提交給學校。學校審核后合格的會發放錄取通知書。然后學生憑借錄取通知書再去辦理簽證。

　3、申請留學簽證

　準備好辦理簽證的材料，就可以去泰國的領事館去辦理簽證（護照有效期必須大于6個月）。如果提交的材料沒有什么問題，領事館會通知申請者購買機票。

　購買完機票后需要把機票遞交給領事館，等待出簽。

　4、辦理續簽

　獲得簽證后，同學們就可以打包準備了。

　到泰國后，記得辦理續簽。因為泰國的簽證時長會比其他國家的時長稍微短一點，簽證只剩一個月的時候，同學們就需要辦理續簽手續。

三、泰國本科留學優勢

　1、申請門檻低

　想要申請主流國家如：英國、美國、加拿大、澳大利亞等國研究生、博士學位，學生不但需要有一流的成績，還要提供高水平科研實踐論文成果，以及豐富的社會實踐，最好還要有知名專家及雇主的推薦信，因此，申請難度極大。

　以美國為例，美國研究生申請，不僅體現在硬件分數（GPA，GRE，TOEFL）的要求，最重要的還是對科研能力的要求。學生需要有高水平的研究課題、實驗項目，并且有相關的論文發表，尤其是要與導師的研究方向對口。

　而申請泰國大學留學，學生只需要提供本科學習期間的成績單、學位證書、無犯罪證明等即可。無需托福、雅思等成績，大大降低了申請難度，非常受到學生的歡迎。

　2、學習難度低

　很多有國外留學經歷的學生都知道，在國外可以很輕松的搞定日常會話，但是，想要聽懂教授的全英文專業課授課，并且完成高質量的英文學術論文，則有很大難度。

　而很多泰國大學，采用中、英、泰三語授課，學生不但可以更加快速的掌握知識，還可以多掌握一門外語。對于學生的發展有一定的幫助。

　3、國際認可的一流教學質量

　很多人都認為，泰國大學教學水平不高，很多都是不受國家承認的野雞大學。這個想法是不正確的。

　泰國教育體系與中國相近，并且融合了歐美體系及亞洲其他國家體系，教學質量、師資力量較國內一般大學更強，擁有完善的教學管理體系；歐、美、中國均承認學歷，是轉歐美名校的途徑之一。

去泰國留學需要什么條件？

去泰國留學條件：

年齡:

16周歲以上

學歷:

(1)高中或中專(來泰國升大學)

(2)大專及大學本科畢業(來泰國升碩士,博士研究院)

經濟條件:

有經濟能力支付留學費用。

其他條件:

體格健康,成績良好,品學兼優.報考某些院校要通過泰國的SAT(即除了TOEFL英語能力外,對數,理等基礎課程的考核。

泰國留學申請條件及要求詳解

　很多小伙伴對于泰國留學還不是很了解，其實泰國留學不僅受到中國教育部的認可，更受國際認可。而泰國留學的要求并不高，接下來就跟一起看看需要哪些條件吧。

　 泰國留學條件要求

　一、學歷條件

　選擇到泰國留學時，無論是哪個階段，學歷一定要達標。其實泰國留學的學歷門檻不高，有些學校也接受自考學歷、成人本科等。

　學士學位：學制3.5-4年

　去泰國留學讀本科，需要完成高中教育或相當于高中水平的中專、職高、技校畢業。這也就是相當于12年學歷才能申請到泰國學習學士課程。

　碩士學位：學制1.5-2年

　去泰國留學讀碩士，申請人要具備國內應往屆本科畢業或同等學歷。只要滿足學歷標準，不用像國內那樣需要考研。學制短，能夠直接入學，對于想快速提升學歷的人員來說，非常適合。

　博士學位：學制3年

　去泰國留學讀博士，要達到碩士研究生或同等學歷。對于需要快速獲取學歷的人員來說是絕佳的選擇，因為泰國大學學費不高、入學靈活，特別適合高校老師，可選擇寒暑假期間赴泰留學。

　二、語言條件

　泰國留學對語言條件不像英美澳加那么嚴格，許多學校也開設了中英文雙語授課專業，也有免試入學、無需雅思成績等簡單的入學條件等。

　申請公立學校

　申請泰國公立大學，無論是本科還是碩士，語言條件是其基本門檻之一。每所大學申請的語言要求各不相同，大致要求在5.0-6.0之間。

　排名比較靠前的學校比如申請朱拉隆功大學，語言成績要求雅思總分6.0以上或同等成績，具體要求還是需按照每所大學官方發布的申請要求為準。

　申請私立學校

　申請泰國私立大學，部分學校會要求雅思成績，沒有雅思成績的學生，可參加大學的英文測試，通過即可。

　還有部分學校有中文授課項目，無需語言成績，例如蘭實大學、斯坦福國際大學等。

　三、經濟條件

　去海外留學，還是需要有一定的經濟基礎的。泰國雖然不像美國、加拿大、澳大利亞這些傳統留學大國的費用那么高，但還是要有一定的經濟作為支撐。

　一般而言，在泰國留學，私立學校的費用要比公司學校要高一些，具體還是取決于所申請的學校跟專業。

　泰國公立學校

　泰國公立大學，本科學費一般1-3萬人民幣/年，碩士學費4-6萬人民幣/年，博士費用根據不同院校差異較大。

　四、經濟條件

　泰國私立學校

　泰國私立大學，本科學費一般2-4萬人民幣/年，碩士學費5-10萬人民幣/年，博士費用8萬元人民幣起。

　關于泰國留學的生活費用，大約在3萬人民幣/年。

　一般的話，歐美留學一年要二十幾萬左右人民幣，泰國留學本科四年的費用就相當于歐美留學一年了。而泰國留學的生活成本與國內二三線城市差不多，所以費用不會太高昂。

　 泰國留學優勢專業

　1、酒店管理專業

　隨著全球經濟的不斷復蘇與快速發展，酒店行業在全球與中國地區的發展速度與就業率將遠遠超出傳統型行業。泰國作為一個旅游業為主的國家，酒店行業人才顯得尤為重要。酒店管理專業注重培養學生的酒店管理意識，服務意識，教會學生正確的人際溝通，以及專業的實踐培訓。就讀酒店管理畢業的學生一般具有良好的禮儀，善于與人溝通，掌握多種語言，能妥善應對緊急突發事件，專業知識掌握熟練，懂得如何運用。

　推薦院校：斯坦佛國際大學、易三倉大學、蘭實大學、曼谷大學

　2、對外泰語專業

　泰國作為東盟國家重要成員之一，同時常年保持著中泰友好的關系，學習對外泰語可以說是一個非常明智的選擇。對外泰語，顧名思義，就是對泰語方面的專業學習，除了學習泰語聽說讀寫之外，還需掌握泰國的禮儀文化等。

　推薦院校：清邁大學、曼谷大學

　3、商務管理專業

　國際商務管理專業在21世紀全球化普及的情況下，顯得尤為重要。國際商務專業注重培養面向國際市場，具有開闊的視野，扎實的國際商務理論、實務和國際商法基礎，基本掌握國際法規、國際慣例，并能較熟練地應用國際法規、外語開展商務活動的，法商結合的、復合型、應用型人才。

　推薦院校：斯坦佛國際大學，易三倉大學，蘭實大學

　4、旅游管理專業

　旅游管理專業作為今年來較為熱門的專業之一，注重培養學生的旅游行業知識，提高專業素養，樹立服務意識，增強人際溝通能力。泰國作為熱門旅游國家，就讀旅游管理專業的學生可以在生活中接觸到更多行業方面的知識，在未踏入社會之前就樹立起了旅游服務意識，比其他國家同專業的學生擁有更多的社會資源優勢。

　推薦院校：斯坦佛國際大學、易三倉大學、蘭實大學、曼谷大學

　5、傳媒藝術專業

　泰國幾個傳媒專業較好的院校為學生提供了一個渲染著創意和藝術結合的學習環境，優秀并經驗豐富的教師團隊，以及積極上進的學習氛圍，還有齊全的硬件設備，和鍛煉自己的舞臺，你的藝術細胞，或者是大膽的創意想法可以盡情的在這里釋放，沒有人會否認你的觀點，藝術的世界里沒有對錯，只有欣賞，你可以綻放你自己。

　推薦院校：蘭實大學、曼谷大學、易三倉大學、斯坦佛國際大學

2022年泰國曼谷大學留學申請的要求

　對于泰國的曼谷大學，想必學生們都不陌生，因為它在泰國的學校里是比較強的大學了。那么申請去曼谷大學留學，需要有什么條件才能申請到？就與來看看它的申請條件吧。

　 一、曼谷大學留學要求

　本科留學要求：高中畢業（包括中專技校職高）或參加完高二會考；雅思5.0分以上。

　碩士留學要求：本科畢業；無專業背景限制；雅思5.5分以上。

　其它要求：

　如果沒有英語成績，若學校開設語言預科，可參加培訓，之后統一參加入學考試。

　曼谷大學學期設置

　曼谷大學是以鉆石為標志的，這顆獨特而華麗的鉆石標志不但意味著曼谷大學的高品質教學，更意味著在曼谷大學學習的充滿活力的大學生，不斷創造的閃亮奇跡和傲人的成績！曼谷大學學制采取學分制，本科一年上、下學期加一個暑期班，一般學生4年畢業；碩士專業2年畢業；博士專業3年畢業。

　上學期時間08月--12月

　下學期時間01月--05月

　二、泰國曼谷大學的留學費用

　1、學費

　曼谷大學國際學院（全英文授課專業）本科每年學費2萬元人民幣左右

　大學泰語授課學院（全泰語授課專業）本科每年學費1.8萬元人民幣左右

　以下是公布的泰銖計費的各學院和專業學費一覽表，學生和家長可以按1人民幣：4.7泰銖的外匯匯率進行折算。

　2、預科班或英語強化班學費：25，000-30，000泰銖/三個月（折合人民幣約6，000至7，000 元）；

　3、住宿費：視條件不同，每間3，000-6，000泰銖/三個月（折合人民幣約700-1，500元，可供兩人合住）；

　4、生活費：一日三餐，約1，600-3，000泰銖/月（折合人民幣400-750元）。

　留學泰國一年的學費、住宿費和生活費大約在150，000-200，000泰銖（折合人民幣約40，000-50，000元）。

　注：以上為普通標準費用，若有特別要求或特殊情況，費用另計。

　三、曼谷大學留學優勢

　1、教學質量

　公立大學和私立大學在泰國的地位可以說是同等的，具體要看學校的實際情況而定。私立大學為了吸引更多的學生，會引進許多優秀的師資和先進的教學設備，師資力量和公立大學不相上下，私立大學的教學環境也是一流的。

　不管是公立還是私立，都要看學校專業的設置而定，沒有絕對的好壞。從師資和教學上來說，私立大學甚至比某些公立大學還要好。

　2、學歷是否被中國承認

　我國和泰國簽署了《關于相互承認高等教育學歷和學位的協定》，所以中國教育部對泰國大學頒發的學歷學位，不管是公立還是私立，都是給予認證的。可以登錄教育部涉外監管信息網查詢。

　3、畢業標準

　曼谷大學是學分制，修完學分即可畢業，本科最快3年可以畢業。學校規定8年內一定要休完所有學分，但是前提是移民局給你簽發簽證。

　按照規定，學生每個學期須修不少于12個、且不超過22個學分，暑期班不超過9個學分。

　注：暑期班也可修學分，可選擇上或不上，暑期班可修2-3門課。

　4、學生住宿

　學生住在學校附近的公寓里面（校外）。一般的公寓會有床、書桌、衣柜、衛生間、空調、網絡、洗衣房等，根據不同的價位，設施會有相應的增減，公寓周圍有餐館、便利店、診所、理發店、公車站等，生活出行都很方便。公寓基本都是學生在住，人員結構相對簡單，而且公寓是刷卡進出入，基本上有攝像頭，住宿條件好一點的公寓會有保安。

好了，關于“泰國大學留學條件”的討論到此結束。希望大家能夠更深入地了解“泰國大學留學條件”，并從我的解答中獲得一些啟示。

請添加微信號咨詢：19071507959

在線報名

上一篇：泰國大學留學學費_泰國大學留學學費大概多少錢

下一篇：暫無