1、除夜原文及翻譯賞析

乾坤空落落，歲月去堂堂。

末路驚風雨，窮邊飽雪霜。

命隨年欲盡，身與世俱忘。

無復屠蘇夢，挑燈夜未央。

翻譯：乾坤一片空空蕩蕩，歲月流逝，浩浩茫茫。雖是人生末路，抗元救國鏖戰曾經撼動風雨。而今在荒遠的邊地，又飽嘗寒雪凍霜。生命隨著年限就要結束，我對自身和世界都已淡忘。不再有新年喝屠蘇酒的夢想，我獨自挑燈，深感夜的漫長。

賞析

古代風俗，農歷正月初一闔家團聚飲屠蘇酒。可此刻詩人獨處囚房，只有孤燈相伴，恐怕連飲屠蘇酒的夢也不會做了。今昔的強烈對比，令人倍覺凄涼。漫漫長夜，不知何時才是盡頭。詩人夜不能寐，孤燈獨坐，一遍又一遍默默地挑著燈花。多少忠憤之情，多少難言之意，都包含在這默默無語的“挑燈”動作里了。

詩中雖然流露出悲涼與絕望，深層中的希望卻是有的。“夜未央”有“長夜漫漫何時旦”的意思，是用絕望來表達企盼與希望，只是這企盼與希望是深層的。詩人通過詩歌所表現的身陷牢獄仍心系天下安危的寬廣胸懷，以及面對死亡無所畏懼，既慷慨而又從容的精神狀態，永遠鼓舞著后人。

2、乾坤空洞洞歲月去堂堂這是對仗句嗎？

乾坤空落落，歲月去堂堂是對仗的。

乾坤空落落，歲月去堂堂出自宋代文天祥的《除夜》

《除夜》

乾坤空落落，歲月去堂堂；

末路驚風雨，窮邊飽雪霜。

命隨年欲盡，身與世俱忘；

無復屠蘇夢，挑燈夜未央。

3、““乾坤空落落，歲月去堂堂”的意思是什么？

天地空空如野，歲月流逝，元旦將近，卻還是只身漂泊在外，只能空懷家鄉。表達了大英雄欲與家人共聚一堂歡飲屠蘇酒過元旦的愿望，甚至字里行間中透露出一絲寂寞、悲愴的情緒。恰恰是在丹心如鐵男兒這一柔情的剎那，反襯出勃勃鋼鐵意志之下人的肉身的真實性。

這句詩出自文天祥的《除夜·乾坤空落落》一詩中。此詩作于元朝至元十八年，即公元1281年，是文天祥平生度過的最后一個除夕夜。這一首詩，詩句沖淡、平和，沒有“天地有正氣”的豪邁，沒有“留取丹心照汗青”的慷慨，只表現出大英雄欲與家人共聚一堂歡飲屠蘇酒過元旦的愿望，甚至字里行間中透露出一絲寂寞、悲愴的情緒。

4、關于節日的古詩

1、原文：乾坤空落落，歲月去堂堂；末路驚風雨，窮邊飽雪霜。命隨年欲盡，身與世俱忘；無復屠蘇夢，挑燈夜未央。

出自：宋代·文天祥《除夜》

釋義：天地之間一片空曠，時光公然地離我而去。在人生的末路上因為風雨而受驚，在偏僻的邊疆飽經了冰雪寒霜。如今生命跟這一年一樣快要結束了，我和我一生的經歷也會被遺忘。以后再也夢不到過新年喝屠蘇酒，只能在漫漫長夜里撥動燈火。

2、原文：火樹銀花合，星橋鐵鎖開。暗塵隨馬去，明月逐人來。游伎皆秾李，行歌盡落梅。金吾不禁夜，玉漏莫相催。

出自：唐代·蘇味道《正月十五夜》

釋義：明燈錯落，園林深處映射出璀璨的光芒，有如嬌艷的花朵一般；由于四處都可通行，所以城門的鐵鎖也打開了。人潮洶涌，馬蹄下塵土飛揚；月光灑遍每個角落，人們在何處都能看到明月當頭。月光燈影下的歌妓們花枝招展、濃妝艷抹，一面走，一面高唱《梅花落》。

京城取消了夜禁，計時的玉漏你也不要著忙，莫讓這一年只有一次的元宵之夜匆匆過去。

3、原文：江涵秋影雁初飛，與客攜壺上翠微。塵世難逢開口笑，菊花須插滿頭歸。但將酩酊酬佳節，不用登臨恨落暉。古往今來只如此，牛山何必獨沾衣。

出自：唐代·杜牧《九日齊山登高 / 九日齊安登高》

釋義：江水倒映秋影大雁剛剛南飛， 約朋友攜酒壺共登峰巒翠微。塵世煩擾平生難逢開口一笑， 菊花盛開之時要插滿頭而歸。只應縱情痛飲酬答重陽佳節， 不必懷憂登臨嘆恨落日余暉。人生短暫古往今來終歸如此， 何必像齊景公對著牛山流淚。

4、原文：錦里開芳宴，蘭缸艷早年。縟彩遙分地，繁光遠綴天。 接漢疑星落，依樓似月懸。別有千金笑，來映九枝前。

出自：唐代·盧照鄰《十五夜觀燈》

釋義：在色彩華麗的燈光里，夫妻舉辦芳宴玩樂慶祝，精致的燈具下，年輕人顯得更加光鮮艷麗。燈光絢麗的色彩遙遙看來好像分開了大地，繁多的燈火遠遠的點綴著天際。連接天河的燈光煙火好像是星星墜落下來，靠著高樓的燈似乎月亮懸掛空中。

還有美麗女子的美好笑容映照在九枝的火光下。

5、原文：燃燈朝復夕，漸作長年身。紫閣未歸日，青門又見春。掩關寒過盡，開定草生新。自有林中趣，誰驚歲去頻。

出自：唐代·無可《新年》

釋義：從早到晚都點著燈火，肉體逐漸年長。還沒從紫閣回歸，就又要投入青門了。

坐關不覺寒冷的天氣都已過盡，開定的時候都長出了新草。心中自然有在禪林的樂趣，誰會對一年的過去而驚訝呢。

請添加微信號咨詢：19071507959

在線報名

上一篇：乾坤無極,陰陽兩儀乾坤無極什么意思

下一篇：乾隆皇帝的十張面孔,《乾隆皇帝的十張面孔》epub下載在線閱讀，求百度網盤云資源