令尊令堂,令尊、令堂各指什么?
1、令尊、令堂各指什么?
令堂指的是對方的父親,表示尊敬。
令堂表示對方的母親,表示尊敬。
“令”當作敬辭,即由美、善引申而來,用于贊美與對方有關的人。同時,“令”的下部那個跪著的人也向我們提示著尊敬的含義。跪而聽命,理所當然地表示尊敬。
古代對對方和對方親屬的稱謂:
對于對方或對方親屬的敬稱有令、尊、賢等。令,意思是美好,用于稱呼對方的親屬,如令尊(對方父親)、令堂(對方母親)、令閫(對方妻子)、令兄(對方的哥哥)、令郎(對方的兒子)、令愛(對方的女兒)。
尊,用來稱與對方有關的人或物,如尊上(稱對方父母)、尊公、尊君、尊府(皆稱對方父親)、尊堂(對方母親)、尊親(對方親戚)、尊駕(稱對方)、尊命(對方的囑咐)、尊意(對方的意思)。
賢,用于稱平輩或晚輩,如賢家(稱對方)、賢郎(稱對方的兒子)、賢弟(稱對方的弟弟)。仁,表示愛重,應用范圍較廣,如稱同輩友人中長于自己的人為仁兄,稱地位高的人為仁公等。
來源:百度百科-令尊
來源:百度百科-令堂
2、令堂和令尊的區別
令堂和令尊的區別有意義的不同,令堂指的是對方的父親,表示尊敬。令堂表示對方的母親,表示尊敬。
“令”當作敬辭,即由美、善引申而來,用于贊美與對方有關的人。同時,“令”的下部那個跪著的人也向我們提示著尊敬的含義。跪而聽命,理所當然地表示尊敬。
古人對別人交談時稱自己長輩時,一般先冠以家字,稱為家嚴、家慈等。稱呼所拜訪主人的家人時則冠以令字,如:令尊、令堂、令愛等。其中令的意思是美好的,并非你的意思,例如你令尊,意思是你的好父親。
令堂的來源
古時候的房屋,面南背北,內部分為三個部分:堂,室,房。最前面是堂,“堂”不住人,是家族舉行祭祀或者接待賓客等禮儀活動的處所。“堂”建在一個高臺上面,臺前有臺階,或為三階,或更多階。之所以建在臺上,是為了防潮的緣故。“登堂”一詞,就是指必須登上臺階才能進到堂內。
“堂”后面(也就是北面)的建筑,正中的一間叫“室”,因此,所謂“登堂入室”,就是指登上“堂”,然后穿過“堂”,才能進入后面的正室。“室”的兩側叫“房”,東邊的叫“東房”,西邊的叫“西房”。正中的“室”為主人所居,兩側的“房”則為晚輩所居。
3、令尊令堂是什么
1、令尊令堂的意思是指說話者稱呼對方的父親和母親的尊稱,古人對別人交談時稱自己長輩時,一般先冠以“家”字,稱為家嚴、家慈等。稱呼所拜訪主人的家人時則冠以“令”字,如:令尊、令堂、令愛等。其中令的意思是美好的,并非你的意思,例如你令尊,意思是你的好父親。
2、令尊一詞引證于清朝如蓮居士的《說唐》第八回中:賢侄,老夫想你令尊,為國忘身,歸天太早。意思是賢侄,我想起你的父親,一生為國著想忘了自己,早早的就去世了。
4、令尊令嚴令堂令慈令愛令媛各指什么
令尊、令嚴指尊稱對方的父親。令堂、令慈指尊稱對方的母親。令愛、令媛指尊稱對方的女兒。
令用在名詞或形容詞前表示對別人親屬的尊敬,稱呼可有多種,令兄、令妹指對別人兄妹的敬稱,令郎、令愛指對別人兒女的敬稱。令閫指尊稱別人的妻子。令親指尊稱別人的親人。稱呼帝王時,一般有“陛下、大王、王、上、君、天子、萬乘、圣主、主上、元首、九重天”等等。
對一般人,則有“公、君、足下、子、先生、夫子、丈人、閣下、長者、臺端、孺人、大人、兄臺”等等。至于古代對對方的父親稱令尊、尊公、尊大人,對對方母親稱令堂、太君,對對方的妻子稱令正,對對方妻父稱泰山、冰翁,對對方兄弟稱昆仲、昆玉、令兄(弟),對對方的兒子稱令郎、令嗣、哲嗣、賢侄、少君、公子,對對方的女兒稱千金、玉女、令愛等等。
按敬辭的詞性分三種情況:
1、直接用表敬稱的代詞,一般是單音節詞,常用的有“汝、爾、子、而、公、君”等,這些均可譯作“您”。
2、用名詞來代替代詞稱呼對方,這種詞都是雙音節詞,這種稱呼又有三種形式:一般的尊稱用“先生、吾子”等;也可用對方所在的處所或手下的人來代表對方,常用的有“足下、陛下、閣下、執事、左右”等;還有用官職身份尊稱對方的,如“大王、大夫、將軍、公子”等。這些名詞也都可譯為“您”,陛下是專稱君主皇帝,可不譯,官職身份的也可不譯。
3、用形容詞來稱呼與對方有關的人物行為,這種詞一般是雙音節詞,前一個為形容詞,后一個為與人物有關的名詞。尊:尊父、尊兄、尊駕、尊夫人;賢:賢弟、賢妻;仁:仁兄、仁弟;貴:貴體(有問候意)、貴姓、貴庚;高:高朋、高親、高鄰、高見;大:大禮、大作、大駕。
請添加微信號咨詢:19071507959
最新更新
推薦閱讀
猜你喜歡
關注我們
