大家好，我是小編，今天我要和大家分享一下關于留學西班牙語翻譯碩士難嗎的問題。為了讓大家更容易理解，我將這個問題進行了歸納整理，現在就一起來看看吧。

文章目錄列表:

西班牙留學申請碩士的條件與材料清單

　去西班牙讀碩士，大家對于它的申請條件都需要提前的了解。那么申請西班牙的碩士留學要滿足哪些要求?需要準備什么材料?就讓給大家帶來西班牙碩士留學申請條件和材料清單。

　一、西班牙碩士留學的條件

　1、學歷要求

　在國內期間準備畢業證書、學位證書、成績單，拿到西班牙教育部作學歷對等，對等合格，申請大學的研究生課程。研究生分為官方和校級的兩種，目前國內校級的也承認學歷。官方master更注重理論，校級master得更注重實際工作的應用。

　2、國內語言學習要求

　在國內學習至少一個學期四個半月的西班牙語，經過學校考試達到簽證的標準A2，去使館簽證順利拿到簽證，如果考試不合格繼續學習一個學期西語之后，考試通過可以申請留學。

　3、國外語言學習要求

　在讀研究生之前要在西班牙讀一年的西班牙語，沒有好的語言基礎是無法讀研究生的。申請西班牙的大學研究生最好是中國承認的50所公立大學之一，否則回國無法得到承認。

　4、大專生申請

　大專生也是可以申請官方研究生的，但沒有本科生好申請，說白了就是如果本科生報名官方master的人數多，專科生就錄取不了.所以專科生申請官方的要找冷們專業。校級的比較好申請。

　5、大學在讀生申請

　大學在讀生申請插入西班牙的公立大學就很麻煩，首先要把國內學習的各科學分公證了，和其它畢業證公證書等一并交到西班牙教育部的認證中心做對等，做下來符合入學標準的就可以就讀相應的科系了。

二、西班牙碩士申請材料

　1、使館預約信打印件。

　2、簽證申請表兩份（貼照片4張） 原件，非中文填寫。

　3、護照 原件及復印件

　復印護照所有頁，包括空白頁及最后一頁簽名。

　4、戶口薄 原件及復印件，以及內容頁需要翻譯

　使館檢查原件，收走復印件，如果一家人不在一個戶口本上，需要開《親屬關系證明》并作翻譯公證及雙認證

　5、無犯罪證明 公證及雙認證的原件及翻譯件。

　無犯罪證明去戶口所在地，拿著戶口去戶口所在地的派出所蓋章。帶著證明及派出所蓋的章到公證處做公證。

　6、學習計劃/個人陳述（plan de estudi原件及復印件（西語）。

　自己用西語來寫，為了面簽，需要對學習計劃內容熟悉，內容不要多，A4紙一頁。

　7、學位證書：公證及雙認證的原件翻譯件及復印件。

　8、可讀研證明 原件翻譯件及復印件

　一般由學校提供，需要翻譯。

　9、體檢報告原件。

　三、碩士留學費用

　1、西班牙語語言培訓費用

　國內先培訓500課時的西班牙語，達到a2水平，才可以申請西班牙留學，學費約為7750元人民幣，含全程教材和學習工具，歷時3個半月時間。學完達到日常生活的交流用語水平。這個是使館面簽時要考核的

　2、西班牙語言學校

　到西班牙的第一年要讀語言學校，一般費用在3萬至5萬，從9個月至1年半不等。

　3、西班牙公立大學學費

　西班牙公立大學的官方碩士只收取很少的費用，大概在一兩萬左右，而校級碩士收費從1萬多至10幾萬的都有，收費高的主要是mba課程。官方說是的時間是2年，而大多數校級碩士是1年，官方重視的是理論，主要是做研究用的。校級重視的是實踐，畢業之前還有帶薪實習。博士學習時間3-5年，每月可以申請到1萬至3萬不等的費用。西班牙大學免學費，只需交少數的注冊費用。

　4、西班牙留學生活費

　一般需要6萬-7萬人民幣，不同城市消費水平不同。一般而言，馬德里每月租房的費用比瓦倫西亞高出一半。

西班牙留學語言要求是什么

　因為西班牙在大學教育里主要使用的是西班牙語，那么在留學中它的這些學校對于語言方面是怎樣要求的？現在就到看看它在語言以及其他方面的要求。

　一、語言要求情況

　首先是簽證，辦簽證的時候要求學生的西班牙語達到A2，學生可以通過考試獲得證明，考試有DELE和ClicA2證書，DELE的考試每年有兩次，一共分為6個級別。ClicA2考試的優點在于，出成績很快，一般考完兩周就能拿到證書。然后就是考試時間，雖然這個考試也是每年兩次，但如果申請的學生超過25人，就會再組織一次考試。

　去西班牙留學不管是本科或者研究生，西班牙語必須達到能聽懂課程的水平，否則很影響專業課的學習。學生一般去西班牙要學習為了通過簽證，基本都會在國內的西班牙語培訓機構學滿500課時，一般3個半月，達到A2，能夠日常交流。之后到西班牙之后，還要進行專業的西班牙語課程學習，目的是為了達到聽懂老師上課的水平，也就是B2。本科或碩士的學生至少要達到B2，而有些專業，比如翻譯以及文學之類的專業要學生達到C1。

　二、學歷要求

　西班牙留學對于學生的學歷要求，是根據學生所申請的大學課程而定的。

1、申請本科：

　申請西班牙本科要求學生在國內要有高考成績，高考成績最低要當地總分的45%以上（以全國卷總分750分為例，高考分數338分以上者即具備申請資格）。無高考成績或中專畢業生，可先通過高職學習，而后進入西班牙大學學習。

2、申請研究生：

　國內專、本科畢業生只要西班牙語達到B2以上水平，即可申請攻讀西班牙碩士學位。申請碩士要求學生提供大學階段的在校成績單、學歷和推薦信等材料。根據不同大學、申請專業的不同，具體要求也有所不同。商科、人文、教育等領域碩士接受跨專業申請。

　三、資金證明

　西班牙留學不論是讀本科還是讀研，資金方面的要求如下：

1、擔保金：

　擔保金是指申請留學簽證遞交使館的一個定期存款證明，通常為15-20萬人民幣，這筆錢不用交到使館，而是存在直系親屬或本人名下的賬戶上的。時間要求是凍結6個月，也就是定期存款期限為至少6個月直至學生到達西班牙之后。

　2、銀行流水：

　流水賬的準備時間較長，北京領區要求是連續6個月，上海領區是連續12個月，每月進賬約1萬元人民幣，正常存取。

　四、留學的優勢

　1、低成本高性價比

　與那些每年花費30萬或40萬在西班牙學習的國家相比，綜合每年的費用是10萬元左右，這確實是劃算的。你也可以擁有合法的工作資格，你可以賺取你的生活費！

　如果你在西班牙公立大學學習，你可以和當地人一樣享受免費福利的學費，你只需要每年支付一次注冊費。至于生活費，一般是40-6萬元/年，因為西班牙相對于歐洲的價格水平還是很便宜的！

　2、名校低門檻更容易

　留學就像歐洲留學“一片凈土”，不僅沒有這么高的門檻，全國高考成績還可以得到教育部的認可，這意味著想出國留學的學生可以拿著高考成績出國留學！

　碩士申請西班牙不需要審查，只需要相關的材料申請。即使你是大專生，你也可以申請西班牙碩士學位，當然，如果你的本科學校更有名更好，你可以申請西班牙好的碩士學校！

　 3、更安全的學習環境

　對其他國家來說，動蕩較少，政治環境相對穩定，這是個禁槍國家，即使有女孩住在那里，也不用擔心安全問題！

　此外，中國人民友好善良，對中國學生也非常熱情，當你在國外學習遇到困難時，他們愿意幫助你！

　令人驚訝的是，他們的飲食習慣與中國人相似，喜歡吃米飯，這與其他歐美國家高熱量食物不同，他們吃得更健康，而且喜歡吃蔬菜和水果！

翻譯碩士考研難嗎？翻譯碩士就業怎么樣呢？

無論考學碩還是專碩，想必大家都有一個共同的愿望，那就是畢業后能有一個更好的就業機會。那么翻譯碩士的就業前景怎么樣呢，可以說，能用一片大好來形容。

隨著國家開放程度的不斷提高，對外交流活動的日益頻繁，各類企事業單位對外項目的不斷拓展以及服務貿易的不斷發展，翻譯碩士的就業前景較為廣闊。接下來，跨考教育[微博]孟老師和大家談談翻譯碩士畢業生就業的選擇。

1. 翻譯及出版類行業

翻譯碩士畢業后最對口的就屬翻譯和出版類行業了。每年，各大翻譯公司及出版社、出版機構都需要大量從事筆譯工作的專職翻譯人員，喜愛做筆譯的畢業生可以選擇這類工作。除了日常筆譯之外，這類工作還涉及校對及翻譯統籌管理等。另外，目前也有很多專業的翻譯公司需要大量的會議口譯、商務口譯全職及兼職人員，而且口譯譯員報酬不菲，攻讀口譯方向的翻譯碩士研究生可以考慮到這類公司工作，在讀期間也可在這類公司進行口譯實踐。

2. 國家機關及國有大中型企業

很多考生可能會問，誰都有機會進入國家機關或國有大中型企業，為何要將他們單列出來。在這里筆者要著重強調的是，國家、省、市機關單位招聘公務員[微博]以及國有大中型企業在招聘新員工時都會有專門的外事翻譯職位。這類職位的專業要求性較高，本身針對的就是翻譯類專業畢業的學生。退一步講，就算沒有專業限制，經過翻譯專業訓練的畢業生也比其他專業畢業生要更有競爭力和優勢。因此，翻譯碩士畢業生在申請這類職位時有無可比擬的優勢。在進入企事業單位后，由于長時間做對外翻譯類工作，對所在單位發展態勢及最新動態了解得也較為清楚。與此同時，翻譯的另外一個優勢就是能夠比別的同級別職位有更多直接接觸上級領導的機會，因此職業發展前景也較為寬廣。

3. 外資企業或中外合資企業

翻譯類畢業生進入外企或中外合資企業有得天獨厚的優勢，因為外企或中外合資企業對英語水平要求很高，且工作語言為英語，因此翻譯類畢業生可進入外企做許多市場、公關、人事、銷售等非技術類崗位的工作。同時，由于在就讀期間經常接收西方思想，了解西方文化，翻譯類畢業生能夠在進入外資企業或中外合資企業后很快適應所在公司的文化并與在職員工和諧相處。現實生活中還有很多職業翻譯因為平常與這些外企或中外合資企業關系密切，而直接被它們招至麾下。這其中最讓我們印象深刻的是國務院前總理朱镕基的翻譯員朱彤，現在從翻譯搖身一變成為德意志銀行中國區總經理，完成華麗蛻變。類似的事例還有很多，這啟示我們，充分利用自身的專業優勢，在未來的工作中努力拼搏并及時發現機會，翻譯碩士的畢業生一定可以達到自己人生的奮斗目標。

4. 大中專院校或教育領域相關企事業單位

目前，中國教育發展方興未艾。外語教學一直是其中的重點之一。翻譯碩士研究生在畢業之后可以選擇大中專院校或教育領域相關企事業單位工作。目前，幾乎所有大中專院校都開設了外語類相關專業，但能夠在其中專門擔任翻譯類課程教學的教師卻不足。很多學校的教師都是一專多能，兼職擔任翻譯類課程，如筆譯、口譯等教學。然而，在這種條件下，翻譯學科教學質量難有保證，更難提高學生的翻譯水平。翻譯碩士專業的開設，能夠較大程度緩解翻譯教師緊缺的現象，同時也能為各大院校輸送優秀的教師后備人才。廣大有志于畢業后從事教育行業的翻譯碩士學生可憑借自己過硬的專業水平及學歷背景進入大中專院校或教育領域相關企事業單位工作。

翻譯碩士畢業生就業面非常寬廣，可選擇的余地很多。除了上述幾類行業之外，如果翻譯碩士畢業生能夠積累豐富的口筆譯經驗，有自己的客戶群體，那么，做自由職業翻譯也是一種選擇。

去西班牙留學讀外西班牙語、酒店管理碩士或博士，有什么要求？

這幾個專業沒有特殊要求，只是去這個國家有要求。

西班牙留學入學條件:

1、無語言要求.西班牙的大學入學要求里，并沒有要求國際學生參加大學的語言考試。但主要通過面對面的過程了解學生的實際使用能力。目前西班牙使、領事館要求申請人用西班牙語面試。

2、入學考試不是必須的.西班牙的大學入學考試主要針對高中畢業生。大學在讀生是無須參加大學入學考試的，只需要進行學分認可。大學畢業生，想轉專業，并且還想免費，需要經過西班牙學校的評估。如果差別太大，被認可的學分不夠，就要參加考試。

3、國家文憑：申請攻讀西班牙第一階段Diplomatura和第二階段Licenciatura(只收注冊費)

（1）高中畢業生學歷經過認證，參加西班牙PAAU的入學考試。

（2）相當于職業教育第二階段的學生無須參加考試。

（3）大專在讀學生學分經過15-60個學分的認可。

（4）大專畢業生學歷經過認證。

（5）已經畢業的學歷送往西班牙文化處進行評估。經過評估后可以轉讀第二專業。

4、校級文憑：申請攻讀碩士學位 (付學費)

（1）大本或大專同等學歷，具體情況視成績單和學歷原件及公證書。

（2）沒有語言要求。

（3）可以申請的專業選擇余地較大。

（4）學歷在在就讀語言期間無須送往西班牙文化處進行評估。

想申請西班牙留學在語言方面有什么要求嗎

申請赴西班牙留學的學生要先過語言關。留學專家說，學生無論是去讀本科還是讀研究生，都要具備能聽懂大學課程的西班牙語水平，否則就不能跟上專業課學習。語言學習包括國內500學時和國外語言學院的學習。通常學生在去西班牙留學之前對西班牙語的掌握為零，要順利通過使館簽證的要求，必須要學習一個500課時的出國班課程，課程歷時3個半月，學完達到日常生活交流水平，即A2水平。學生在國內學習完基礎課程通過簽證順利到達西班牙后，還要在當地學習一個專業西班牙語課程。這個課程是為了學生從生活基礎用語提升到能聽懂大學授課的水平，即B2水平。

學生申請赴西班牙留學，學歷要求根據所申請的大學課程而定。學生申請讀本科，在國內要有高考成績，高考成績最低要在350分以上。不足350分、無高考成績或中專畢業的學生，要先通過預科學習才能進入大學。學生申請研究生課程，要有本科在校成績、學歷和學位。申請的大學、專業不同，具體要求也不同。

今天關于“留學西班牙語翻譯碩士難嗎”的講解就到這里了。希望大家能夠更深入地了解這個主題，并從我的回答中找到需要的信息。如果您有任何問題或需要進一步的信息，請隨時告訴我。

請添加微信號咨詢：19071507959

在線報名

上一篇：留學西班牙語翻譯碩士費用_留學西班牙語翻譯碩士費用多少

下一篇：暫無