1、海水朝朝朝朝潮朝朝落，浮云漲漲長長長漲長消。

“海水朝朝朝朝朝朝朝落，浮云長長長長長長長消.”是這樣讀（海水潮，朝朝潮，朝潮朝落；hǎi shuǐ cháo，zhāo zhāo cháo，zhāo cháo zhāo luò；浮云漲，常常漲，常漲常消。fú yún zhǎng，cháng cháng zhǎng，cháng zhǎng cháng xiāo。）

譯文為： 海水漲潮， 天天早上漲潮，天天漲潮天天落潮。

浮云彌漫，常常到處彌漫，常常彌漫常常消退。

此聯出自（坐落在山海關鳳凰山上的孟姜女廟正殿大門兩側的楹聯）

：

這副對聯利用漢字一字多音的特點，采用諧音假借的手法，巧妙地構成一副謎一樣的聯語。構思巧妙，切合題處景物，成為傳誦的名聯。 二十個字的一副對聯，不過用了八個不同的字，而作者又主要是在“朝”和“長”兩個字上作文章。“朝”，在這里讀zhāo,早晨、日、天的意思，如果讀chāo則與“潮”是通假字；“長”，在這里讀zhǎng,產生、生長的意思，如果讀cháng則與“常”是通假字。采用不同標點法，可產生多種讀法：

此通常有以下幾種讀法：

1、海水潮，朝朝潮，朝潮朝落；

浮云漲，長長漲，長漲長消。

2、海水潮，朝朝潮，朝朝潮落；

浮云漲，長長漲，長長漲消。

3、海水朝朝潮，朝潮朝朝落；

浮云長長漲，長漲長長消。

4、海水朝潮，朝朝潮，朝朝落；

浮云長漲，長長漲，長長消。

5、海水潮，朝潮，朝潮，朝朝落；

浮云漲，長漲，長漲，長長消。

6、海水潮！潮！潮！潮！朝潮朝落；

浮云漲！漲！漲！漲！長漲長消。

這副楹聯還流傳著一個鮮為人知的傳說故事。

乾隆四十三年（1778）7月20日至9月26日，乾隆第三次東巡。一日，他們君臣來到了置有孟姜女塑像的廟宇前殿門外，只見那門兩旁有著這樣一副楹聯：秦皇安在哉，萬里長城筑怨；姜女未亡也，千秋片不銘貞。乾隆帝見王爾烈對這聯很注意，便說：“王愛卿，可有意為該廟再留一副楹聯？”。

“有前聯在此，微臣有些不敢”。“前聯屬前聯，你吟屬你吟，豈能相提并論！”和申聽了，也趕來湊趣說：“適才，圣上有詩，要你和你未和。這會兒，有前人名聯，又有圣上的御旨，怎好不吟上聯”。王爾烈聽了和申的話后，心中有些煩。但是，又覺著得罪不得。然后一琢磨，何不乘此機會難為他一下。于是，他笑了笑對和申說：“和大人，你說的也是理，不過，我有一點擔心。”和申說：“擔心什么？”王爾烈說：“擔心我能吟得出，你卻解不出”和申說：“盡管我才疏學淺，不及你們翰林公，但是一不至于一點不通，請你自管吟來。”

王爾烈當即取出紙筆，寫下一副聯：

海水朝朝朝朝朝朝朝落，

浮云長長長長長長長消。

他寫出后，交給和申，和申一看，真是丈二和尚摸不著頭腦，不用說解釋，就連斷句都斷不開，頓時，和申有些汗珠子冒了出來，正在這時，乾隆站在身邊，和申便對乾隆說：“啟奏圣上，王大人的這副奇聯，看來非得萬歲爺來解了。”哪想，乾隆看過后，也皺起眉頭來說“王愛卿，你這是搞的什么名堂，我怎么也看不懂呢？”

王爾烈聽了乾隆的話，這才認真地解釋起來。原來，這是一副利用漢字一字多音，一字多義的諧音特點而寫成的對聯。上聯的“朝”字，即可讀成當作早晨講的“朝”，也可讀成百官上朝朝見君王的“朝”；下聯的“長”字，即可讀成當作成長講的“張”，也可讀成長短的“長”。王爾烈解釋過后，便斷句用諧音替代，讀道：

海水潮，朝朝潮，朝潮朝落；

浮云漲，長長漲，長漲長消 。

乾隆聽了，心想這副對聯所寫的內容，到像是宮殿里早朝時，百官朝見君王的樣子，大有永慶升平之勢，心中非常高興。

和申本想就此聯的晦澀，攻擊一下王爾烈，但是，聽了王爾烈的這番解釋，覺得又無懈可擊，便轉貶為褒贊揚一場。

其實，這副聯是王爾烈站在孟姜女廟前，遠眺大海中所謂的“孟姜女墳”巖石，看到那茫茫大海，想起那潮落的景況；看到那湛藍高天，想到浮云變幻，常長常消的氣勢，既有生動的海天景物描寫，又抒發了對孟姜女的懷念!

2、“海水朝朝朝朝朝朝朝朝朝落，浮云長長長長長長長長消。”

“海水朝朝朝朝朝朝朝落，浮云長長長長長長長消”這副對聯的讀音是【haishuichaozhaozhaochao zhaochaozhaoluo，fuyunzhangchangchangzhang changzhangchangxiao】。

海水朝 朝朝朝 朝朝朝落

浮云長 長長長 長長長消

譯文：

海水漲潮，天天早上漲潮，天天漲潮天天落潮。

浮云彌漫，常常到處彌漫，常常彌漫常常消退。

其他版本介紹：

海水朝潮，朝朝潮，朝朝落，

浮云長漲，長長漲，長長落。

此種解讀，圍繞海水的消長、浮云的現落，揭示自然界變化有序的規律。

海水朝潮，朝潮朝潮，朝落，

浮云長漲，長漲長漲，長消。

此種解讀，重在抒發面對大自然無窮力量的感悟，世間萬物皆有定規，人何以左右得了!

海水潮，潮!潮!潮!朝潮朝落，

浮云漲，漲!漲!漲!長漲長消。

此種解讀，由海水、浮云的漲現而喜，由海水、浮云的消落而嘆，真乃時光流逝，萬物無常呀!

海水朝朝潮，朝朝潮，朝落，

浮云長長漲，長長漲，長消。

此種解讀，重在抒發萬物輪回無可奈何搖頭長嘆之情。

3、海水朝朝朝朝朝朝朝落浮云長長長長長長長消怎么讀？

“海水朝朝朝朝朝朝朝落，浮云長長長長長長長消”讀法如下：

海水朝朝朝朝朝朝朝落：hǎi shuǐ cháo ，zhāo zhāo cháo，zhāo cháo zhāo luò。

聲母：h、sh、ch、zh、zh、ch、zh、ch、zh、l。

韻母：ai、ui、ao、ao、ao、ao、ao、ao、ao、uo。

聲調：第三聲、第三聲、第二聲、第一聲、第一聲、第二聲，第一聲、第二聲、第一聲、第四聲。

浮云長長長長長長長消：fú yún zhǎng，cháng cháng zhǎng，cháng zhǎng cháng xiāo。

聲母：f、y、zh、ch、ch、zh、ch、zh、ch、x。

韻母：u、un、ang、ang、ang、ang、ang、ang、ang、iao。

聲調：第二聲、第二聲、第三聲、第二聲、第二聲、第三聲，第二聲、第三聲、第二聲、第一聲。

賞析：

這是山海關孟姜女廟的一副奇巧楹聯。它運用漢字的一字雙音和通假借讀，出于對孟姜女的敬仰，全國各地許多地方建有孟姜女廟，而山海關孟姜女廟則以其古樸典雅，依關面海別具一格，更以其前殿那副“海水朝朝朝朝朝朝朝落浮云長長長長長長長消”的著名對聯而名聞天下。

對聯又稱楹聯，因古時多懸掛于樓堂宅殿的楹柱而得名，有偶語、儷辭、聯語、門對等通稱，以“對聯”稱之，則開始于明代。 它是一種對偶文學，起源于桃符，是利用漢字特征撰寫的一種民族文體，它與書法的美妙結合，又成為中華民族絢爛多彩的藝術獨創。

4、對聯 海水潮朝朝潮 潮起潮落

上聯是“海水朝朝朝朝朝朝朝落”，下聯是“浮云長長長長長長長消”。

hǎi shuǐ cháo zhāo zhāo cháo，海水朝，朝朝朝，zhāo cháo zhāo luò，朝朝朝落。 fú yún zhǎng cháng cháng zhǎng，浮云長 , 長長長，cháng zhǎng cháng xiāo， 長長長消。

此聯利用了我國古文通假字一字多音、一字多意的特點，描寫了山海關和孟姜女廟一帶的自然風光，還表達了一種自然觀、宇宙觀，說世間的萬事萬物，就和海水、浮云一樣，朝潮朝落，常漲常消，并無常態。

：

對聯的特點：

1、要字數相等，斷句一致。除有意空出某字的位置以達到某種效果外，上下聯字數必須相同，不多不少。

2、要詞性相對，位置相同。一般稱為“虛對虛，實對實”（古代漢語的詞性分類與現代漢語不同），就是相當于現代漢語的名詞對名詞，動詞對動詞，形容詞對形容詞，數量詞對數量詞，副詞對副詞，而且相對的詞必須在相同的位置上。

3、要平仄相合，音調和諧。對聯的平仄要求為“仄起平收”，即上聯韻腳為仄聲的話，那么下聯韻腳便要平聲收尾，謂之“仄起平收”。至于對聯中，偶有“平起仄收”之現象，但應視為變格，不應視為對聯的常例。

4、要內容相關，上下銜接。上下聯的含義宜相互銜接，不宜重復。

來源：百度百科-對聯

請添加微信號咨詢：19071507959

在線報名

上一篇：海水循環的主要原因,海水是怎樣循環的？

下一篇：海水淡化,海水淡化的方法？