1、古詩《乞巧》《嫦娥》原文

《乞巧》----林杰

七夕今宵看碧霄，牽牛織女渡河橋。

家家乞巧望秋月，穿盡紅絲幾萬條。

《嫦娥》---李商隱

云母屏風燭影深，長河漸落曉星沉。

嫦娥應悔偷靈藥，碧海青天夜夜心。

《乞巧》注釋

一年一度的七夕節又來到了，牽牛織女再度橫渡喜鵲橋來相會。

家家戶戶的人們紛紛情不自禁地抬頭仰望浩瀚的天空，挨家挨戶的巧手女子都穿起紅絲，至少有幾萬條。

《嫦娥》注釋

透過裝飾著云母的屏風，燭影漸漸暗淡下去。銀河也在靜靜地消失，晨星沉沒在黎明的曙光里。

月宮的嫦娥恐怕后悔偷了后羿的長生不老藥，現在只有那青天碧海夜夜陪伴著她一顆孤獨的心。

2、乞巧林杰古詩翻譯

乞巧

唐代：林杰

七夕今宵看碧霄，牽牛織女渡河橋。

家家乞巧望秋月，穿盡紅絲幾萬條。

譯文

七夕佳節，人們紛紛抬頭仰望浩瀚天空，就好像能看見牛郎織女渡過銀河在鵲橋上相會。

家家婦女望著秋月穿針乞巧，穿過的紅線都有幾萬條了。

注釋

乞巧節：古代節日，在農歷七月初七日，又名七夕。舊時風俗，婦女們于這一天牛郎織女相會之夜穿針，向織女學巧，謂乞巧。

碧霄：指浩瀚無際的青天。

幾萬條：比喻多。

3、家家乞巧望秋月全詩

家家乞巧望秋月全詩是：七夕今宵看碧霄，牽牛織女渡河橋。家家乞巧望秋月，穿盡紅絲幾萬條。

家家乞巧望秋月，穿盡紅線幾萬條。七夕，我觸摸到了你的氣息。幾度歡情與離恨，年年并在此宵中。七夕，我感受到了愛情的酸甜。在奶奶那個古老故事里的瓜棚底下，我聽到了秋蟲的呢喃，還有牛郎和織女深情的對白。

今夜，銀河奕奕，月白風清，七夕的天空屬于傳說中的那對戀人。而我，卻像街角那盞形單影只的路燈，一對對浪漫的戀人、一群群快樂的人群熟若無睹地與我擦身而過，在這座熟悉的城市，只有孤獨與我相伴。

把酒邀月，月已不勝量，風兒也醉得東倒西歪，在樹梢跳舞，空氣里到處都彌漫著纏綿，飄蕩著溫馨，燈火闌珊處，唯我獨憔悴，今夜的歡樂，與我無關，借酒澆愁，愁腸百結。

賞析：

農歷七月初七夜晚，俗稱“"七夕”，又稱"女兒節"、“少女節”，是傳說中隔著‘天河"的牛郎和織女在鵲橋上相會的日子。古代，七夕的民間活動主要是乞巧。所謂乞巧，就是向織女乞求一雙巧手的意思。乞巧最普遍的方式是對月穿針，如果線從針孔穿過，就叫得巧。這一習俗唐宋最盛。

《乞巧》是唐代詩人林杰描寫民間七夕乞巧盛兄的名詩，是一首想象豐富、流傳很廣的古詩。詩句淺顯易懂，涉及到家喻戶曉的神話傳說故事，表達了少女們乞取智巧、追求幸福的美好心愿。“七夕今霄看碧霄，牽牛織女渡河橋。""碧霄"指浩瀚無際的青天。開頭兩句敘述的就是牛郎織女的民間故事。

4、“七夕今宵看碧霄，牽牛織女渡河橋。”這句詩是什么意思

譯文：七夕晚上，望著浩瀚無際的天空，好像能看見牛郎織女渡過銀河在鵲橋上相會。

這句詩出自唐·林杰《乞巧》。全文如下：

七夕今宵看碧霄，牽牛織女渡河橋。

家家乞巧望秋月，穿盡紅絲幾萬條。

：

創作背景

林杰幼年時，對牛郎織女的故事非常感興趣。抬頭觀望牽牛星和織女星，抱著美好的愿望，期盼他們能渡過天河相聚，于是有感而發寫下了《乞巧》這首詩。

賞析

《乞巧》這首詩描寫了民間七夕乞巧的熱鬧場面，詩句淺顯易懂，涉及到家喻戶曉的神話傳說故事，牽動了人們善良美好的心靈，并喚起人們美好的愿望和豐富的想象，表達了人們乞取智巧、追求幸福的美好心愿。

請添加微信號咨詢：19071507959

在線報名

上一篇：七夕之夜,七夕之夜又稱為什么夜？

下一篇：七夕今宵看碧霄的意思,七夕今宵看碧霄的詩意