1、買單和埋單有什么區(qū)別，源自何處？

1、讀音不同

粵語(yǔ)中的“埋單”與“買單”中的“埋”與“買”兩字，音近義遠(yuǎn)，這兩個(gè)詞的意思也是大相徑庭。

2、出現(xiàn)時(shí)間不同

“埋單”一詞由來(lái)已久，源于廣東話。因?yàn)閺V東的餐飲業(yè)，以前有先食后結(jié)賬的傳統(tǒng)做法。

“買單”一詞源起早年廣州開(kāi)埠穗港異地間商業(yè)票據(jù)往來(lái)，本地付款，異地取貨，當(dāng)下的付錢“買”到的其實(shí)是一紙?zhí)釂巍?/p>

3、來(lái)源不同

“買單”一詞是普通話，于上世紀(jì)90年代開(kāi)始出現(xiàn)并逐漸流行。“埋單”出自粵語(yǔ)，但”買單“與”埋單“意義并不相同。廣東方言中，把吃完飯付賬叫作“埋單”，這個(gè)“埋”字北方人很難理解，因?yàn)樗诨浾Z(yǔ)詞匯中有特定的意思：“埋單”釋義為“開(kāi)單，結(jié)賬”。

：

百度百科：買單

百度百科：埋單

2、請(qǐng)問(wèn)買單和埋單有什么區(qū)別

一、表達(dá)意思不同

1、買單：買單就是買下賬單，當(dāng)然并不是指就是想買哪一張“單，紙”，言下之意是為賬單付賬、”讓我來(lái)買“、”錢我來(lái)給“的意思。

2、埋單：“埋單”一詞由來(lái)已久，源于廣東話。因?yàn)閺V州的飲食業(yè)，以前就有先食后結(jié)賬的傳統(tǒng)做法。從前做生意者年終結(jié)算，叫“埋年”；至茶樓酒肆，食畢開(kāi)單結(jié)賬，便是“埋單”。

二、詞語(yǔ)來(lái)源不同

1、買單：“買單”一詞源起早年廣州開(kāi)埠穗港異地間商業(yè)票據(jù)往來(lái)，本地付款，異地取貨，當(dāng)下的付錢“買”到的其實(shí)是一紙?zhí)釂巍?/p>

2、埋單：“埋單”一詞由來(lái)已久，源于廣東話。因?yàn)閺V州的飲食業(yè)，以前有先食后結(jié)賬的傳統(tǒng)做法。

：

“買單”近義詞：結(jié)賬

1、讀音：jié zhàng

2、表達(dá)意思：結(jié)賬是指會(huì)計(jì)期末將各賬戶余額結(jié)清或結(jié)轉(zhuǎn)下期，使各賬戶記錄暫告一個(gè)段落的過(guò)程。包括虛賬戶的結(jié)清和實(shí)賬戶的結(jié)清。

會(huì)計(jì)學(xué)上是在把一定時(shí)期內(nèi)發(fā)生的全部經(jīng)濟(jì)業(yè)務(wù)登記入賬的基礎(chǔ)上，計(jì)算并記錄本期發(fā)生額和期末余額后，將余額結(jié)轉(zhuǎn)下期或新的賬簿的會(huì)計(jì)行為。生活中是指結(jié)算消費(fèi)的產(chǎn)品和服務(wù)的費(fèi)用。

3、用法：動(dòng)詞，在句子修飾主語(yǔ)。

4、例句：結(jié)算賬目飯后結(jié)賬，連酒帶飯一百多元。

3、買單和埋單有區(qū)別嗎

買單和埋單有區(qū)別。

買單是指在餐廳或咖啡廳等場(chǎng)所，客人在用餐結(jié)束后主動(dòng)向服務(wù)員索要賬單并支付費(fèi)用的行為。而埋單則是指在用餐結(jié)束后，客人離開(kāi)前將賬單和費(fèi)用交給服務(wù)員，由服務(wù)員代為結(jié)賬的行為。買單和埋單的主要區(qū)別在于支付的主體不同，買單是客人自己支付，而埋單則是由服務(wù)員代為支付。在實(shí)際應(yīng)用中，買單和埋單的使用方式也有所不同。買單通常適用于小型聚餐或商務(wù)用餐等場(chǎng)合，客人可以自主選擇支付方式，也可以根據(jù)場(chǎng)合和禮儀進(jìn)行選擇。

4、買單還是埋單哪個(gè)正確

都是一個(gè)意思。結(jié)賬

但是正確的應(yīng)該是“埋單”，字典上是“埋單”。

“埋單”原為粵語(yǔ)方言詞語(yǔ)，傳到北方后，北方人也說(shuō)“買單”。但是，現(xiàn)在的詞典上仍然以“埋單”為主條，所以還是應(yīng)該寫成“埋單”。粵語(yǔ)“埋單”與“買單”中的“埋”與“買”兩字，音近義遠(yuǎn)，這兩個(gè)詞的意思也是大相徑庭。粵語(yǔ)的“埋”字，有多個(gè)含義，其中之一，有聚合、結(jié)算之意，如“埋口”（傷口愈合）、“埋份”（參與一份）、“埋堆”（志趣相投者常相聚一起）等等。從前做生意者年終結(jié)算，叫“埋年”；至茶樓酒肆，食畢開(kāi)單結(jié)賬，便是“埋單”。而“買單”一詞源起早年廣州開(kāi)埠穗港異地間商業(yè)票據(jù)往來(lái)，本地付款，異地取貨，當(dāng)下的付錢“買”到的其實(shí)是一紙?zhí)釂巍？梢?jiàn)“埋單”“買單”兩者是有根本區(qū)別的。

請(qǐng)?zhí)砑游⑿盘?hào)咨詢：19071507959

在線報(bào)名

上一篇：買辦是什么意思,買辦是什么意思

下一篇：買賣,買賣什么意思