1、誰有卓文君《怨郎詩》原文？注意是原文。必采納！

原文：一別之后，二地相懸。只道是三四月，又誰知五六年。七弦琴無心彈，八行書無可傳，九連環從中折斷，十里長亭望眼欲穿。百思想，千系念，萬般無奈把郎怨。

譯文：自從我們分別，兩個人的心思差別可真大啊。當時只說三四個月后就相見，誰能想到如今已五六年。沒有心情彈七弦古琴，也不想去寄書信。精致的連環玉斷裂了，我在長亭里等你等得望眼欲穿。即使我有一百個心思在想你，有一千個掛念系在你身上，也只是無可奈何地責怪你。

：

詩由別離寫起，“二地相懸”，一個“懸”字，有著詩人多少的牽掛。“只說是三四月，又誰知五六年"，一語道出別離之久，也可以想見詩人思念司馬相如內心的一種煎熬。以至于”七弦琴無心彈“，詩人曾經所鐘愛的彈琴也變得索然無味了。”八行書無可傳“，想給自己夫君寫信，卻又不知道投遞何處，這亦成了詩人心中的無奈。

”九連環從中折斷，十里長亭望眼欲穿“，寫出與夫君音訊全斷，只好天天在十里長亭盼著夫君歸來的思婦心理。天天思念，天天想念，在失落之余只好”把郎怨“，把詩人在與夫君別離后千盼萬盼的情思寫得淋漓盡致。

來源：百度百科——怨郎詩

2、怨郎詩原文。

怨郎詩原文：

怨郎詩

兩漢：卓文君

一朝別后，二地相懸。

只說是三四月，又誰知五六年？

七弦琴無心彈，八行書無可傳。

九連環從中折斷，十里長亭望眼欲穿。

百思想，千系念，萬般無奈把郎怨。

萬語千言說不完，百無聊賴，十依欄桿。

重九登高看孤雁，八月仲秋月圓人不圓。

七月半，秉燭燒香問蒼天。

六月三伏天，人人搖扇我心寒。

五月石榴紅似火，偏遇陣陣冷雨澆花端。

四月枇杷未黃，我欲對鏡心意亂。

忽匆匆，三月桃花隨水轉。

飄零零，二月風箏線兒斷。

噫，郎呀郎，巴不得下一世，你為女來我做男。

譯文：

自從我們分別，兩個人的心思差別可真大啊。當時只說三四個月后就相見，誰能想到如今已五六年。沒有心情彈七弦古琴，也不想去寄書信。精致的連環玉斷裂了，我在長亭里等你等得望眼欲穿。即使我有一百個心思在想你，有一千個掛念系在你身上，也只是無可奈何地責怪你。

內心有萬語千言說都說不完，可你不在身邊我百無聊賴，徒勞地倚遍欄桿。在重陽節登高時看到孤零的大雁，在中秋時月亮圓滿我們卻沒有團圓。七月半的時候我持燭燒香問蒼天，六月的三伏天那么熱，人們都在搖扇子，可我的心卻是寒冷的。

五月石榴花開紅似火，偏偏遇上一陣陣的冷雨澆打花朵。四月的枇杷還沒有成熟，我就在對著鏡子心煩意亂了。春光奔走忙，三月的桃花凋落隨水流婉轉。二月的風箏斷了線，飄零無依真可憐。唉，我的郎君啊，多想下一世你做妾來我為郎。

：

怨郎詩賞析：

這首詩構思何其巧妙也! “一二三四五六七八九十百千萬”，“萬千百十九八七六五四三二一”構成數字回環，整首詩渾然天成，毫無辭藻堆砌之感。詩由別離寫起，“二地相懸”，一個“懸”字，有著詩人多少牽掛在里邊?“只說是三四月，又誰知五六年",一語道出別離之久。

也可以想見詩人思念司馬相如內心的一種煎熬。以至于”七弦琴無心彈“，詩人曾經所鐘愛的彈琴也變得索然無味了。”八行書無可傳“，想給自己夫君寫信，卻又不知道投遞何處，這亦成了詩人心中的無奈。”九連環從中折斷，十里長亭望眼欲穿“，寫出與夫君音訊全斷。

只好天天在十里長亭盼著夫君歸來的思婦心理。天天思念，天天想念，在失落之余只好”把郎怨“!到這里為止，這應是詩的第一層意思，把詩人在與夫君別離后千盼萬盼的情思寫得淋漓盡致。“萬語千言說不完，百無聊賴，十依欄桿",這一句將詩意直接過渡到第二層，詩人借景言情。

巧妙地運用了烘托手法。“孤雁”，“圓月” ,“冷雨澆花端”，“桃花隨水轉”，“風箏線兒斷”，這些獨特的意象，巧妙地烘托詩人內心的愁怨。自己一人有如那孤雁，月圓之時卻不能與夫君團圓，詩人內心何其愁苦啊!“冷雨澆花端”，“桃花隨水轉”，“風箏線兒斷”，這些意象。

似乎在著力表現詩人心灰意冷和幽怨。君已無意，就像冷雨潑在我心上，落花有意，流水無情，你的決絕，就像那斷線的風箏。詩意含蓄，情感表現卻極為細膩，讀來傷懷啊!當然,這一層也有直接表達詩人的情思的,如“人人搖扇我心寒”、“心意亂”、“燒香問蒼天”等。

表現詩人的幽怨、以及在得知夫君對自己無意時內心的慌亂，心灰意冷。詩的第三層雖只一句話，以假設虛擬之辭，直接表達幽怨之情的同時，詩人似乎也是在給自己的夫君司馬相如以暗示，換位思考。

怨郎詩由來：

相傳司馬相如在事業上獲得稍許成就后，產生了納妾之意，給妻子送了一份十三字書，卓文君倍感傷懷，便回了這封著名的《怨郎詩》。當他在事業上略顯鋒芒，終于被舉薦做官后，久居京城，賞盡風塵美女，加上官場得意，竟然產生了棄妻納妾之意。

曾經患難與共，情深意篤的日子此刻早已忘卻。哪里還記得千里之外還有一位日夜倍思丈夫的妻子。終于某日， 司馬相如給妻子送出了一封十三字的信：一二三四五六七八九十百千萬。她心涼如水，懷著十分悲痛的心情，回了一封《怨郎詩》。

作者介紹：

卓文君，原名文后，西漢臨邛（屬今四川邛崍）人，原籍邯鄲冶鐵家卓氏。漢代才女。卓家以冶鐵致富，秦始皇滅趙進行統一之際，強迫趙國富戶遷移到川峽等地，邯鄲城卓氏被遷臨邛。卓文君貌美有才氣，善鼓琴，家中富貴。她是漢臨邛大富商卓王孫女。

卓文君與漢代著名文人司馬相如的一段愛情佳話至今還被人津津樂道。她也有不少佳作流傳后世。以“愿得一心人，白頭不相離”一句是佳句。

來源：百度百科-怨郎詩

3、卓文君《怨郎詩》的翻譯和每句話的含義？

一、譯文：

一別之后，二地相懸。

只道是三四月，又誰知五六年。

七弦琴無心彈，八行書無可傳，九連環從中折斷，十里長亭望眼欲穿。

即使我有一百個心思在想你，有一千個掛念系在你身上，也只是無可奈何地責怪你。

萬語千言說不完，百無聊賴，十依欄桿。

內心有萬語千言說都說不完，可你不在身邊我百無聊賴，徒勞地倚遍欄桿。

在重陽節登高時看到孤零的大雁，在中秋時月亮圓滿我們卻沒有團圓。

七月半的時候我持燭燒香問蒼天，

六月的三伏天那么熱，人們都在搖扇子，可我的心卻是寒冷的。

五月石榴花開紅似火，偏偏遇上一陣陣的冷雨澆打花朵。

四月的枇杷還沒有成熟，我就在對著鏡子心煩意亂了。

春光奔走忙，三月的桃花凋落隨水流婉轉。

二月的風箏斷了線，飄零無依真可憐。

唉，我的郎君啊，多想下一世你做妾來我為郎。

二、原文

一朝別后，二地相懸。

只說是三四月，又誰知五六年？

七弦琴無心彈，八行書無可傳。

九連環從中折斷，十里長亭望眼欲穿。

百思想，千系念，萬般無奈把郎怨。

萬語千言說不完，百無聊賴，十依欄桿。

重九登高看孤雁，八月仲秋月圓人不圓。

七月半，秉燭燒香問蒼天，

六月三伏天，人人搖扇我心寒。

五月石榴紅似火，偏遇陣陣冷雨澆花端。

四月枇杷未黃，我欲對鏡心意亂。

忽匆匆，三月桃花隨水轉。

飄零零，二月風箏線兒斷。

噫，郎呀郎，巴不得下一世，你為女來我做男。

三、出處

卓文君的《怨郎詩》。

一、創作背景

當他在事業上略顯鋒芒，終于被舉薦做官后，久居京城，賞盡風塵美女，加上官場得意，竟然產生了棄妻納妾之意，曾經患難與共，情深意篤的日子此刻早已忘卻，哪里還記得千里之外還有一位日夜倍思丈夫的妻子；文君獨守空房，日復一日年復一年地過著寂寞的生活。

終于某日，司馬相如給妻子送出了一封十三字的信：一二三四五六七八九十百千萬。

聰明的卓文君讀后，淚流滿面；一行數字中唯獨少了一個“億”，豈不是表示夫君對自己“無意”的暗示？她心涼如水，懷著十分悲痛的心情，回了一封《怨郎詩》。

司馬相如看完妻子的信，不禁驚嘆妻子之才華橫溢；遙想昔日夫妻恩愛之情，羞愧萬分，從此不再提遺妻納妾之事；這首詩也便成了卓文君一生的代表作數字詩。

二、作品賞析

縱觀文學歷史，“聊賴”這一說法是在其身后三百多年（漢·蔡琰《悲憤》詩：“為復強視息，雖生何聊賴。”——“百無聊賴”，即典出于此）才開始出現并盛行的用語，且世值當時西漢景帝年間，仏法尚未流傳入中原，所以轉世的概念應當還未形成后世那種普羅大眾化的約定俗成——另外，根據歷史學家王立群的觀點，數字詩應該是宋末以后出現的，因為那是元曲風格。

三、作者簡介

卓文君，漢代才女，西漢臨邛（屬今四川邛崍）人，與漢代著名文人司馬相如的一段愛情佳話至今還被人津津樂道。她也有不少佳作流傳后世。

以“愿得一心人白首不相離”為著名。

來源：百度百科-怨郎詩

4、七弦琴無心彈的上一句七弦琴無心彈的上一句是什么

七弦琴無心彈的上一句：又誰知五六年。

七弦琴無心彈的上一句：又誰知五六年。詩詞名稱：《怨郎詩》。本名：卓文君。別稱：卓文君。所處時代：兩漢。民族族群：漢族。出生地：蜀郡臨邛（屬今四川成都邛崍）。主要作品：《白頭吟》《訣別書》《雨霖鈴·滿雪瑩》《怨郎詩》。主要成就：智守婚姻。

我們為您從以下幾個方面提供“七弦琴無心彈”的詳細介紹：

一、《怨郎詩》的全文點此查看《怨郎詩》的詳細內容

一別之后，二地相懸。

只道是、三四月，又誰知、五六年。

七弦琴、無心彈，八行書、不可傳，

九連環、從中折斷，十里長亭、我望眼欲穿。

百思想，千系念，

萬般無奈、把郎怨。

二、卓文君其他詩詞

《雨霖鈴·滿雪瑩》、《怨郎詩》、《白頭吟》、《訣別書》。相同朝代的詩歌

《幽通賦》、《蘇武傳(節選)》、《封燕然山銘》、《明堂詩》、《白雉詩》、《辟雍詩》、《靈臺詩》、《高帝求賢詔》、《論功歌詩》、《詠史》。

點此查看更多關于怨郎詩的詳細信息

請添加微信號咨詢：19071507959

在線報名

上一篇：七年級生物上冊期中測試題,七年級上冊生物期中試卷及答案

下一篇：七彩中國,陽光七彩中國兵器采購電子商務平臺怎么注冊商家