乃敢與君絕,山無棱天地合乃敢與君絕的全詩是什么?
1、山無棱天地合乃敢與君絕的全詩是什么?
原詩:上邪!我欲與君相知,長命無絕衰。山無陵,江水為竭,冬雷震震,夏雨雪,天地合,乃敢與君絕。
譯文:上天啊,我渴望與你相知相惜,長存此心永不褪減。除非巍巍群山消逝不見,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凜凜寒冬雷聲翻滾,除非炎炎酷暑白雪紛飛。除非天地相交聚合連接,我才敢將對你的情意拋棄決絕。
本篇是漢樂府民歌《饒歌》中的一首情歌,是一位癡情女子對愛人的熱烈表白,在藝術(shù)上很見匠心。詩的主人公在呼天為誓,直率地表示了“與君相知,長命無絕衰”的愿望之后,轉(zhuǎn)而從“與君絕”的角度落墨,這比平鋪更有情味。
主人公設(shè)想了三組奇特的自然變異,作為“與君絕”的條件:“山無陵,江水為竭”——山河消失了;“冬雷震震,夏雨雪”——四季顛倒了;“天地合”——再度回到混沌世界。這些設(shè)想一件比一件荒謬,一件比一件離奇,根本不可能發(fā)生。這就把主人公至死不渝的愛情強(qiáng)調(diào)得無以復(fù)加,以至于把“與君絕”的可能從根本上排除了。這種獨(dú)特的抒情方式準(zhǔn)確地表達(dá)了熱戀中人特有的絕對化心理。深情奇想,確實(shí)是“短章之神品”。
2、冬雷陣陣夏雨雪乃敢與君絕.出自
出自漢代的樂府《上邪》。
原文:
上邪,我欲與君相知,長命無絕衰。
山無陵,江水為竭。
冬雷震震,夏雨雪。
天地合,乃敢與君絕。
白話譯文:
上天啊,我渴望與你相知相惜,長存此心永不褪減。
除非巍巍群山消逝不見,除非滔滔江水干涸枯竭。
除非凜凜寒冬雷聲翻滾,除非炎炎酷暑白雪紛飛。
除非天地相交聚合連接,我才敢將對你的情意拋棄決絕。
:
《上邪》的后世影響:
《上邪》為《鐃歌十八曲》之一,屬樂府《鼓吹曲辭》。《上邪》是一首民間情歌,是一首感情強(qiáng)烈,氣勢奔放的愛情詩。詩中女子為了表達(dá)她對情人忠貞不渝的感情。她指天發(fā)誓,指地為證,要永遠(yuǎn)和情人相親相愛。
《上邪》對后世的影響很大。敦煌曲子詞中的《菩薩蠻》在思想內(nèi)容和藝術(shù)表現(xiàn)手法上明顯地受到它的啟發(fā):“枕前發(fā)盡千般愿,要休且待青山爛。水面上秤錘浮,直待黃河徹底枯。白日參辰現(xiàn),北斗回南面,休即未能休,且待三更見日頭。”不僅對堅(jiān)貞專一的愛情幸福的追求是如出一轍的,并且連續(xù)用多種不可能來說明一種不可能的藝術(shù)構(gòu)思也是完全相同的。
:百度百科-上邪
3、天地合乃敢與君絕全詩是什么?
原詩為:
上邪,我欲與君相知,長命無絕衰。
山無陵,江水為竭。
冬雷震震,夏雨雪。
天地合,乃敢與君絕。
譯文:
上天啊,我渴望與你相知相惜,長存此心永不褪減。除非巍巍群山消逝不見,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凜凜寒冬雷聲翻滾,除非炎炎酷暑白雪紛飛。除非天地相交聚合連接,我才敢將對你的情意拋棄決絕。
出處:《上邪》。
詩歌賞析
詩歌連用五種天地間絕對不可能發(fā)生的自然現(xiàn)象作為誓證,以反襯出女主人公堅(jiān)如磐石的情意:“五者皆必?zé)o之事,則我之不能絕君明矣。”浪漫奇特的詩思,構(gòu)鑄成了本詩“潑墨”濃烈、剛樸恢宏的風(fēng)格氣勢,從而把古代婦女向往、追求純潔愛情的心態(tài)抒寫得淋漓盡致。
4、山無棱 天地合 乃敢與君絕 的全詩是什么
“山無棱,天地合,乃敢與君絕”的全詩是:我欲與君相知,長命無絕衰。山無陵,江水為竭,冬雷震震,夏雨雪,天地合,乃敢與君絕!出自漢代的《上邪》。
本篇是漢樂府民歌《饒歌》中的一首情歌,是一位癡情女子對愛人的熱烈表白,在藝術(shù)上很見匠心。詩的主人公在呼天為誓,直率地表示了“與君相知,長命無絕衰”的愿望之后,轉(zhuǎn)而從“與君絕”的角度落墨,這比平鋪更有情味。主人公設(shè)想了三組奇特的自然變異,作為“與君絕”的條件:“山無陵,江水為竭”——山河消失了;“冬雷震震,夏雨雪”——四季顛倒了;“天地合”——再度回到混沌世界。這些設(shè)想一件比一件荒謬,一件比一件離奇,根本不可能發(fā)生。這就把主人公至死不渝的愛情強(qiáng)調(diào)得無以復(fù)加,以至于把“與君絕”的可能從根本上排除了。這種獨(dú)特的抒情方式準(zhǔn)確地表達(dá)了熱戀中人特有的絕對化心理。深情奇想,確實(shí)是“短章之神品”。
請?zhí)砑游⑿盘?hào)咨詢:19071507959
最新更新
- 饒平道韻樓,中國最大的客家土樓在哪?
- 饒家鼎,天才神童,12歲上高中,13歲被北大清華爭搶,他有何特殊之處?
- 饒了我吧 肉棒,《臉色蒼白的伙伴》初中時(shí)候看過的一篇小說,貌似是教材,作者沈石溪 .dodo1123
- 飄香劍雨續(xù),飄香劍雨續(xù)電子書txt全集下載
- 飄飄灑灑紛紛揚(yáng)揚(yáng),紛紛揚(yáng)揚(yáng)和飄飄灑灑有什么區(qū)別?
- 飄飄何所似天地一沙鷗的作者,飄飄何所似天地一沙鷗的作者是誰
- 飄飄何所似,《旅夜書懷》翻譯及賞析內(nèi)容有什么
- 飄飄何所似 天地一沙鷗,飄飄何所似天地一沙鷗出自哪首詩飄飄何所似天地一沙鷗是什么意思
- 飄飄乎如遺世獨(dú)立,文言文“飄飄乎如遺世獨(dú)立羽化而登仙”的翻譯。
- 飄走的氣球,氫氣球我們都不陌生,那飛走的氫氣球都去哪了呢?
推薦閱讀
- 饒平道韻樓,中國最大的客家土樓在哪?
- 饒家鼎,天才神童,12歲上高中,13歲被北大清華爭搶,他有何特殊之處?
- 饒了我吧 肉棒,《臉色蒼白的伙伴》初中時(shí)候看過的一篇小說,貌似是教材,作者沈石溪 .dodo1123
- 飄香劍雨續(xù),飄香劍雨續(xù)電子書txt全集下載
- 飄飄灑灑紛紛揚(yáng)揚(yáng),紛紛揚(yáng)揚(yáng)和飄飄灑灑有什么區(qū)別?
- 飄飄何所似 天地一沙鷗,飄飄何所似天地一沙鷗出自哪首詩飄飄何所似天地一沙鷗是什么意思
- 飄飄乎如遺世獨(dú)立,文言文“飄飄乎如遺世獨(dú)立羽化而登仙”的翻譯。
- 飄移,漂移和飄移的區(qū)別是什么?
- 飄的部首,飄的偏旁是什么
- 飄來飄去,“飄來飄去”是什么意思?
猜你喜歡
- 你不知道的事 陳永馨,好聲音陳永馨你不知道的事歌詞(完整版)
- 你現(xiàn)在在哪里,你現(xiàn)在在哪里英文怎么說
- 全國人民代表大會(huì)每屆任期相同,中華人民憲法關(guān)于任期的規(guī)定如何
- 你鼓舞了我,你鼓舞了我的意思是什么?
- 全國人民代表大會(huì)任期,人民代表大會(huì)幾年一次
- 企業(yè)職工生育保險(xiǎn)試行辦法,產(chǎn)假有工資拿嗎
- 你妹是什么意思,提問:你妹是什么意思
- 全國人民代表大會(huì)是我國的最高,全國人民代表大會(huì)是我國的最高什么?
- 企業(yè)精神文化,公司的企業(yè)文化和企業(yè)精神是什么?
- 么么答,《么么答》哈利波特答案大全
關(guān)注我們
