1、《詠雪》一詩中“公大笑樂”的“樂”怎么念？

《詠雪》一文中“公大笑樂”的“樂”應該念：lè。公大笑樂的意思是：謝安聽后高興得大笑起來。下面我來分享一下《詠雪》的原文、譯文和賞析，感興趣的小伙伴一起來學習一下。

《詠雪》寫了一件謝太傅家里詠雪的事情，同學們還記得曾經學過的這篇古文嗎？

1、原文

謝太傅寒雪日內集，與兒女講論文義。俄而雪驟，公欣然曰：“白雪紛紛何所似？”兄子胡兒曰：“撒鹽空中差可擬。”兄女曰：“未若柳絮因風起。”公大笑樂。即公大兄無奕女，左將軍王凝之妻也。

2、注釋

①謝太傅：謝安，字安石，東晉政治家、軍事家。擔任過吳興太守、侍中、吏部尚書、中護軍等官職，死后追封太傅兼廬陵郡公，世稱謝太傅、謝公。

②內集：家里人聚會。

③文義：文章的義理。

④雪驟：雪下得又急又大。

⑤欣然：高興的樣子。

⑥胡兒：謝安二哥謝據的長子謝朗。少年時就以才華著名，官至東陽太守。

⑦差可擬：尚可以相比。

⑧兄女：指謝安大哥謝奕的女兒謝道韞（yùn），東晉女詩人。

⑨未若柳絮因風起：不如比作柳絮憑借風而漫天飛舞。

⑩無奕：謝安的大哥謝奕。

?王凝之：字叔平，大書法家王羲之的次子，謝道韞的丈夫。

3、譯文

太傅謝安在一個寒冷的雪天把家人聚集在一起，和兒女們講解談論文章的義理。一會兒雪下得又急又大，謝安高興地說：“這紛紛揚揚的大雪像什么呢？”他二哥的長子謝朗說：“跟把鹽撒在空中差不多。”他大哥的女兒謝道韞說：“不如比作風把柳絮吹得漫天飛舞。”謝安聽后高興得大笑起來。謝道韞是太傅的大哥謝無奕的女兒，左將軍王凝之的妻子。

4、賞析

《詠雪》一文可以看出謝太傅贊賞謝道韞的才華。其一，胡兒說完后，公沒有表示。兄女說完后，“公大笑樂”。謝太傅開懷大笑，開心極了。這是對兄女才華的贊賞。其二，文章雖然沒有明確交代謝太傅的評價，但從文末補充謝道韞的身份可以看出，作者分明是暗示讀者謝太傅更贊賞謝道韞的才氣。意在言外，耐人尋味。如果謝太傅沒有贊賞的傾向，作者大可不必多此一舉，“胡兒”對“兄女”，平起平坐，足矣。可作者偏偏在結尾補敘了兄女的身份，這不是明顯的感情有傾斜嗎？他為什么不對胡兒的身份進行補充敘述呢？所以結尾的補敘為了突出謝道韞的身份，她既是謝安的侄女，又是王羲之的兒媳婦，是一個才華出眾的女子。謝太傅更贊賞謝道韞的才華。

5、出處

《詠雪》，出自于《世說新語》。

《世說新語》是中國南朝時期一部主要記述魏晉人物言談軼事的筆記小說，是由南朝劉宋宗室劉義慶組織一批文人編寫的，分為德行、言語、政事、文學等三十六門，全書記錄了一千多則小故事，是非常有意思的一本書。

古文中用“撒鹽空中”和“柳絮因風起”來比擬“大雪紛紛”，那么同學們覺得哪一個比喻更好呢?

1.認為“撒鹽空中”一喻好，雪的顏色和下落之態跟鹽比較接近，而柳絮呈灰白色，在風中往往上揚，甚至飛得更高更遠，跟雪的飄舞方式不同。而且文中說到“雪驟”，大雪下得猛烈密集時，只見雪粒片直落，看不見雪花輕飄漫舞的樣子，“撒鹽空中”的比喻，也許更為真切的描摹了當時的場景。寫物必須首先求得形似而后達于神似，形似是基礎。

2.認為“柳絮因風起”一喻好，它寫出了雪花飄舞的輕盈姿態，給人以春天即將到來的感覺，有深刻的意蘊。而“撒鹽”一喻所缺乏的恰恰是意蘊，“柳絮”是輕盈的，而“鹽”卻是沉重的顆粒，缺乏美感。好的詩句要有意象，意象是物象和意蘊的統一，“柳絮”一喻就好在有意象。

不過文中顯然是更贊賞“柳絮因風起”這個答案。

謝安雖然對這兩個答案的優劣未做評定，只是“大笑樂”而已，十分耐人尋味。但最后補充交代了謝道韞的身份，這是一個很有力的暗示，表明作者也很贊賞謝道韞的才氣。

以鹽比雪，這比喻不差，只是不那么驚艷，“未若柳絮因風起”顯然更有美感。這兩個答案，有人說是作文六十分與滿分的區別。

紛飛的白雪和因風起的柳絮，都給人以輕盈、飄逸、優雅的感受。貼切傳神，而且柳絮飄飛的季節是春暖花開之時，冬季之冷景，以春季之暖景寫出，更見詩意。這正是謝道韞此句，高于他兄長的地方。

《詠雪中》謝太傅那么欣賞謝道韞的才華，那么大家了解這位才學出眾的女子嗎？

謝道韞，字令姜，又名韜元，東晉女詩人，陳郡陽夏（今河南太康）人。她是安西將軍謝無奕的長女，宰相謝安的侄女。

謝道韞自幼受到良好的教育，聰穎有才智，以大雪天吟出“未若柳絮因風起”之句得到謝安的贊賞，后世遂稱女子文學才能為“詠絮之才”。也因此，她與班昭、蔡文姬成為中國古代才女的代表人，《三字經》中提及“蔡文姬，能辨琴；謝道韞，能詠吟。”

謝道韞從小就被她舉世聞名的叔父謝安偏愛，轉眼間她就到了婚配的年齡，謝安對她的婚事非常上心，可謂是千挑萬選，出于門當戶對的考慮，謝安在王羲之的兒子當中物色侄女婿。最先看中的是五子王徽之，也就是《雪夜訪戴》里的王子猷，但聽說此人是個風流浪子，又將謝道韞許配給中庸老實的王凝之。

王凝之是王羲之的次子，練得一手好書法，還就任江州刺史，也算是前途大好的青年才俊。但他們的婚姻生活并不幸福。謝道韞曾抱怨丈夫膽小懦弱，和謝家幾位哥哥比起來，簡直是一無是處的庸才。王凝之整天沉迷于煉丹制藥，幻想長生不老，而謝道韞滿腹經綸，不僅詩文寫得很出色，而且她具有很高的思辯能力。有一次，王凝之的弟弟王獻之在與賓客的清談中占了下風，謝道韞身為女子不方便露面，就躲在輕幔之后，一一辯駁客人的觀點，將一眾男子說得敗下陣來。

好景不長，東晉末年，孫恩起兵反晉，諷刺的是，時任會稽內史的王凝之竟然沒有積極備戰，反而關起門來求神拜佛。謝道韞勸諫丈夫幾次未果，不得已只能以自己的名義，招攬家丁百姓加以軍事訓練，很快會稽城破，王凝之及其子女都被殺，謝道韞甚至沒來得及悲傷，就手持兵器帶著家中女眷奮起殺賊，但終因寡不敵眾被俘，此時她還抱著只有三歲的外孫。孫恩又見她如此毫不畏懼，頓生敬仰之情，放了她和外孫，從此謝道韞寡居會稽，過著平靜的隱士生活。

她寫下了：“時哉不我與，大運所飄搖。”謝道韞的后半生開設學堂教書育人，潛心詩文，匯編成集，流傳后世。時人贊譽，“有林下風氣，為女中名士。”

2、詠雪中“公大笑樂”如何解釋

《詠雪》中“公大笑樂”的解釋是：謝安高興得笑了起來。

《詠雪》

南北朝 劉義慶

原文：

謝太傅寒雪日內集，與兒女講論文義。俄而雪驟，公欣然曰：“白雪紛紛何所似？”兄子胡兒曰：“撒鹽空中差可擬。”兄女曰：“未若柳絮因風起。”公大笑樂。即公大兄無奕女，左將軍王凝之妻也。

譯文：

謝安在寒冷的雪天舉行家庭聚會，和他子侄輩的人講解詩文不久，雪下得大了，太傅高興地說：“這紛紛揚揚的白雪像什么呢？”

他哥哥的長子胡兒說：“跟把鹽撒在空中差不多可以相比。”他哥哥的女兒說：“不如比作風吹柳絮滿天飛舞。”太傅大笑起來。她就是謝安大哥謝無奕的女兒謝道韞，左將軍王凝之的妻子。

：

《詠雪》選自《世說新語·言語》，它言簡意賅地勾勒了疾風驟雪、紛紛揚揚的下雪天，謝家子女即景賦詩詠雪的情景，展示了古代家庭文化生活輕松和諧的畫面。文章通過神態描寫和身份補敘，贊賞謝道韞的文學才華。

“謝太傅寒雪日內集，與兒女講論文義。”文章第一句交代詠雪的背景。短短的十五個字，涵蓋的內容相當多。

東晉的謝氏家族是個赫赫有名的詩禮簪纓之家，為首的是謝太傅即謝安。在這樣的家族里，遇到雪天無法外出，才有“講論文義”的雅興。

召集人兼主講人自然是謝安，聽眾是“兒女”們。時間、地點、人物、事件全都說到了。 接著寫主要事件詠雪。其實是主講人出題考聽眾。

主講人何以有此雅興?原來是天氣發生了變化：“俄而雪驟”，早先也有雪，但不大，而此刻變成了紛紛揚揚的鵝毛大雪。這使主講人感到很高興，于是“公欣然曰：‘白雪紛紛何所似?’兄子胡兒曰：‘撒鹽空中差可擬。’

兄女曰：‘未若柳絮因風起。’”答案可能不少，但作者只錄下了兩個：一個是謝朗說的“撒鹽空中”；另一個是謝道韞說的“柳絮因風起”。

主講人對這兩個答案的優劣未做評定，只是“大笑樂”而已，十分耐人尋味。作者也沒有表態，卻在最后補充交代了謝道韞的身份，“即公大兄無奕女，左將軍王凝之妻也。”這是一個有力的暗示，表明他贊賞謝道韞的才氣。

來源：百度百科-世說新語·詠雪

3、詠雪中為什么“公大笑樂”

有兩個原因：

一是兩個孩子的比喻都很貼切，這說明孩子有豐富的想象力，正好符合了孩子天真無邪的特點。公大笑樂是因為孩子們的可愛；

二是因為聽過了兩個孩子的比喻以后，胡兒的“撒鹽空中差可擬”沒有道韞的“未若柳絮因風起”好而“大笑樂”。

詠雪原文

謝太傅寒雪日內集，與兒女講論文義。俄而雪驟，公欣然曰：“白雪紛紛何所似？”兄子胡兒曰：“撒鹽空中差可擬。”兄女曰：“未若柳絮因風起。”公大笑樂。即公大兄無奕女，左將軍王凝之妻也。

譯文

謝安在寒冷的雪天舉行家庭聚會，和他子侄輩的人講解詩文不久，雪下得大了，太傅高興地說：“這紛紛揚揚的白雪像什么呢？”

他哥哥的長子胡兒說：“跟把鹽撒在空中差不多可以相比。”他哥哥的女兒說：“不如比作風吹柳絮滿天飛舞。”太傅大笑起來。她就是謝安大哥謝無奕的女兒謝道韞，左將軍王凝之的妻子。

4、如何理解公大笑樂

人們對“公大笑樂”持有不同的理解：對兩個答案都表示滿意；“笑”前喻，“樂”后喻；為“柳絮”一喻而“笑樂”。還有一種觀點認為“公大笑樂”應是“公大樂笑”。理由是人應有樂才有笑，樂是笑的原因，按因果邏輯，因在前，果在后，句子語序自然是“公大樂笑”。

筆者認為課文中的語句是有道理的。一代文學家劉義慶妙筆生花，字字珠璣，暗藏玄機。他沒有寫公的評價，也沒有寫公的出句是如何，只用幾個字——公大笑樂，就給讀者留下了極大的想象空間和審美空間，表現手法含蓄深刻，使得謝公這一人物更是玄妙高深。

王國維指出：“詞以境界為上。有境界則自成高格、自有名句”。

《詠雪》之所以成為膾炙人口的作品，是因為它富有意境，能激發讀者想象的靈感。作者劉義慶的這一筆法是建立在謝安的歷史及其家世背景之基礎上的。

故事中的主人公謝安，是東晉著名政治家、軍事家，且才藝廣泛，善行書，通音樂，對儒、道、佛、玄學都有造詣，對詩詞等文學作品的研究鑒賞也很有見地，風格獨特。

因謝公在這方面的興趣與才華，他經常和王羲之等文人墨客在一起游學講經，專心于學術研討，一度時期對政事很少有閑情。謝氏家族是詩禮簪纓之家，家族中個個赫赫有名。

在這樣一個書香門第里，遇到寒雪日，無法外出，這時大家雅興勃發，講論講論文義是再有意義不過的事了，于是才有謝公強烈的興趣，出題“白雪紛紛何所似？”兄子曰：“撒鹽空中差可擬。”兄女曰：“未若柳絮因風起。”兄子、兄女的巧妙比喻都很精彩，各有特色。

雪的顏色和下落之態都跟鹽比較相似，而柳絮呈灰白色，跟雪的亮白不同，柳絮在風中往往向上飄飛，跟雪的飄舞方式不同。

寫物必須首先要求形似，而后達于神似，形似是基礎，所以兄子一喻很好。但“柳絮因風起”，它給人一種美的姿態，一種活的神氣，一種春天即將到來的感覺，而且與文中“欣然”“大笑”“樂”的情景相合拍，表現出融洽、輕松、活躍、歡快的氣氛。

兄女的比喻具有深刻的意蘊，好的詩句要有好的意象，所以兄女這一喻獨辟蹊徑，涌來了又一浪。

請添加微信號咨詢：19071507959

在線報名

上一篇：公園設計說明,公園設計說明 公園景觀設計介紹

下一篇：公孫儀相魯而嗜魚,公孫儀相魯而嗜魚人獻之弗受。