1、Malaysian yellow noodles是什么東西？

釋義：馬來西亞黃面

例句：

For lunch, we had something very special — Malaysian yellow noodles.

吃午飯時(shí)，我們嘗了地方特色——馬來西亞黃面條。

黃面簡(jiǎn)介

在昌吉市、奇臺(tái)縣、米泉市等地的回族人中間，多有出名的拉黃面師傅，拉出的面細(xì)如游絲，柔韌耐嚼。再加上配料精致獨(dú)到，蒜、醋、辣味俱全，深受群眾歡迎。而昌吉州流行的“烤肉拌涼面”的獨(dú)特吃法，更是受到外地來客的青睞。

制作黃面的工藝極其講究，操作也非常不易。拉面師傅雙手舞動(dòng)一塊淡黃色的面團(tuán)，時(shí)而抻拉成長(zhǎng)條狀，時(shí)而旋轉(zhuǎn)擰成麻花狀，象變戲法一樣，將一團(tuán)足有七、八斤重的面團(tuán)拉成一把細(xì)粉絲樣的面條。下鍋煮熟的黃面絲色黃晶亮，可乘熱拌菜食之。吃起來開胃去膩，清熱解煩。

2、Malaysian yellow noodles是什么東西

Malaysian yellow noodles直譯為馬來炒面 ，又名印度炒面。

Malaysian yellow noodle = Mee goreng，印度炒面（mee goreng）是道味道非常特別的面食。由于meegoreng是馬來文，所以又有人稱之為馬來炒面。

其實(shí)，這道面食是出自印裔回教徒（又稱嘛嘛mamak）。

Malaysian yellow noodles 特色

印度炒面特別之處，在于它的調(diào)味料中，加入了蕃茄醬和辣椒醬，吃起來酸酸甜甜的，有點(diǎn)類似淋上蕃茄醬的意大利面。

一般的印度炒面，材料有馬鈴薯、炸豆干、豆芽、雞蛋等，多是蔬菜。其實(shí)，材料方面可以隨個(gè)人喜好，只要知道炒印度面的基本調(diào)味，就可以自行變化。

想吃素的，可以只放蔬菜，不喜歡吃雞肉的，可以蝦仁、魚板、魷魚等取代。若沒有酸柑汁，可以檸檬汁或白醋取代。若喜歡吃口感比較硬一點(diǎn)的面條，在炒面的過程中，可以少放一點(diǎn)水；反之，則多一些。這道面食一定要趁熱吃才好吃。

百度百科--印度炒面

3、之前去馬來西亞中餐館吃的一款牛肉面很好吃，面色發(fā)黃，吃起來脆脆的很勁道，國(guó)內(nèi)網(wǎng)上有賣的嗎？

不是湯面，應(yīng)該是撈面。面條是黃色的，面很細(xì)，吃起來口感脆脆的，我覺得應(yīng)該不是煮出來的，不知道是怎么做的，很脆，很勁道，好吃。應(yīng)該是源自廣東福建一帶吧？因?yàn)轳R來西亞大多華人都是這兩個(gè)省的。大家知道國(guó)內(nèi)哪里有賣的嗎？

4、怎樣翻譯這段話？

翻譯：

I arrived in Penang in Malaysia this morning withmy family. It was sunmy and hot, so we decided togo to the beach near our hotel. My sister and I triedparagliding. I felt like I was a bird.It was so exciting!

今天早上我和我的家人來到了馬來西亞的檳城。天氣晴朗而炎熱，所以我們決定去酒店附近的海灘。我姐姐和我嘗試了滑翔傘。我覺得自己像只鳥。太令人興奮了！

For lunch, we had something very special-Malaysian yellow noodles.They were delicious! Inthe afternoon, we rode bicycles to Georgetown. Thereare a lot of new buildings now, but many of the oldbuildings are still there.

吃午飯時(shí)，我們吃了很特別的東西——馬來西亞黃色面條。他們是美味的！下午，我們騎自行車去喬治城。現(xiàn)在有許多新建筑，但許多舊建筑仍然在那里。

In Weld Quay, a really old place in Georgetown, wesae the houses of the Chinese traders from 100 years ago.I wonder whatlife was like here in the past. I really enjoyed walking around the town.

在喬治城的一個(gè)非常古老的地方——韋爾德碼頭，我們看到100年前中國(guó)商人的房子。我想知道過去這里的生活是什么樣的。我真的很喜歡在城里散步。

請(qǐng)?zhí)砑游⑿盘?hào)咨詢：19071507959

在線報(bào)名

上一篇：馬來西亞國(guó)教,馬來西亞信仰的宗教是什么？

下一篇：暫無