棄身鋒刃端,“棄身鋒刃端,性命安可懷”是什么意思
1、“棄身鋒刃端,性命安可懷”是什么意思
這兩句大意是:將自己的身軀交給鋒利的刀刃,性命有什么值得留戀呢?
此條極寫(xiě)忠勇的士氣。詩(shī)句毫不雕琢,把氣沖牛斗的戰(zhàn)斗熱忱用近于口語(yǔ)的文字表現(xiàn)來(lái),更生動(dòng)、更感人、更富有氣勢(shì)。尤其“棄身鋒刃端”一句。忠勇氣概似乎從鋒刃流瀉出來(lái),戰(zhàn)場(chǎng)的險(xiǎn)惡凝于筆端。統(tǒng)現(xiàn)全句.抒情慷慨昂揚(yáng).寫(xiě)志積極奮發(fā).語(yǔ)言鏗鏘有力,常為今人寫(xiě)作時(shí)援引。
2、捐軀赴國(guó)難,視死忽如歸.是什么意思
語(yǔ)出曹操之子曹植《白馬篇》
“捐軀赴國(guó)難,視死忽如歸”可譯作:為了解除國(guó)難獻(xiàn)身,把死亡看作回家一樣。意思是為國(guó)獻(xiàn)身,去血灑疆場(chǎng),贏得勝利與自由的榮光!
曹植《白馬篇》原文及譯文
原文:
白馬飾金羈, 連翩西北馳。
借問(wèn)誰(shuí)家子, 幽并游俠兒。
少小去鄉(xiāng)邑, 揚(yáng)聲沙漠垂。
宿昔秉良弓, 楛矢何參差。
控弦破左的, 右發(fā)摧月支。
仰手接飛猱, 俯身散馬蹄。
狡捷過(guò)猴猿, 勇剽若豹螭。
邊城多警急, 胡虜數(shù)遷移。
羽檄從北來(lái), 厲馬登高堤。
長(zhǎng)驅(qū)蹈匈奴, 左顧陵鮮卑。
棄身鋒刃端, 性命安可懷?
父母且不顧, 何言子與妻?
名編壯士籍, 不得中顧私。
捐軀赴國(guó)難, 視死忽如歸。
譯文:
白馬安上金色的羈頭,
結(jié)著伴兒向西北飛馳;
莫問(wèn)這是誰(shuí)家的青年,
是幽州和并州的騎士?
在小時(shí)便遠(yuǎn)離了家鄉(xiāng),
立志獻(xiàn)身在異地的邊境;
想起從前練武的情景,
手持著刀弓,等待黎明。
弦控的弓就象一輪滿月,
離弦的利箭,就象流星;
象流星劃破漆黑的長(zhǎng)夜,
擊斃飛猱和遠(yuǎn)方的目標(biāo)。
象樹(shù)上的猿類(lèi)一般機(jī)警,
象林中的豹螭勇悍輕捷;
邊庭告急的消息一旦傳來(lái),
個(gè)個(gè)如焚怎似野蠻的胡騎?
征召的檄文在我們手中,
催馬我們快奔赴戰(zhàn)場(chǎng);
所向無(wú)敵踏破匈奴的營(yíng)帳,
回師,擊潰鮮卑的刀槍。
我們既志身流血的事業(yè),
怎可去看重生命的安危?
父母倘不能瞻顧,盡心,
何況妻兒和個(gè)人的幸福?
謹(jǐn)懷著祖國(guó)的恥榮興衰,
去把個(gè)人的私念拋開(kāi)!
為國(guó)獻(xiàn)身,去血灑疆場(chǎng),
贏得勝利與自由的榮光!
3、視死忽如歸上一句
“視死忽如歸”上一句是“捐軀赴國(guó)難”。
此句出自三國(guó)時(shí)期曹魏文學(xué)家曹植所寫(xiě)的《白馬篇》,此句的意思是為國(guó)家解危難奮勇獻(xiàn)身,看死亡就好像回歸故里。
原文:
狡捷過(guò)猴猿,勇剽若豹螭。邊城多警急,虜騎數(shù)遷移。
羽檄從北來(lái),厲馬登高堤。長(zhǎng)驅(qū)蹈匈奴,左顧凌鮮卑。
棄身鋒刃端,性命安可懷,父母且不顧,何言子與妻。
名編壯士籍,不得中顧私。捐軀赴國(guó)難,視死忽如歸。
譯文:
他靈巧敏捷賽過(guò)猿猴,又勇猛輕疾如同豹螭。聽(tīng)說(shuō)國(guó)家邊境軍情緊急,侵略者一次又一次進(jìn)犯內(nèi)地。告急信從北方頻頻傳來(lái),游俠兒催戰(zhàn)馬躍上高堤。隨大軍平匈奴直搗敵巢,再回師掃鮮卑驅(qū)逐敵騎。
上戰(zhàn)場(chǎng)面對(duì)著刀山劍樹(shù),從不將安和危放在心里。連父母也不能孝順?lè)蹋荒茴櫮钅莾号拮印C托占攘猩蠎?zhàn)士名冊(cè),早已經(jīng)忘掉了個(gè)人私利。為國(guó)家解危難奮勇獻(xiàn)身,看死亡就好像回歸故里。
《白馬篇》賞析
《白馬篇》是三國(guó)時(shí)期曹魏文學(xué)家曹植的前期代表作。此詩(shī)以曲折動(dòng)人的情節(jié)描寫(xiě)邊塞游俠兒捐軀赴難、奮不顧身的英勇行為,塑造了邊疆地區(qū)一位武藝高超、渴望為國(guó)立功甚至不惜犧牲生命的游俠少年形象,表達(dá)了詩(shī)人建功立業(yè)的強(qiáng)烈愿望。風(fēng)格雄放,氣氛熱烈,語(yǔ)言精美,稱(chēng)得上是情調(diào)兼勝,詩(shī)中的英雄形象,既是詩(shī)人的自我寫(xiě)照,又凝聚和閃耀著時(shí)代的光輝。
開(kāi)頭兩句以奇警飛動(dòng)之筆,描繪出馳馬奔赴西北戰(zhàn)場(chǎng)的英雄身影,顯示出軍情緊急,扣動(dòng)讀者心弦;接著以“借問(wèn)”領(lǐng)起,以鋪陳的筆墨補(bǔ)敘英雄的來(lái)歷,說(shuō)明他是一個(gè)什么樣的英雄形象;“邊城”六句,遙接篇首,具體說(shuō)明“西北馳”的原因和英勇赴敵的氣概。末八句展示英雄捐軀為國(guó)、視死如歸的崇高精神境界。
以上內(nèi)容參考百度百科-白馬篇
4、捐軀赴國(guó)難,視死忽如歸。怎么讀?
捐軀赴國(guó)難,視死忽如歸讀音為:juān qūfù guó nàn ,shì sǐ hūrú guī
出處:魏晉·曹植 《白馬篇》棄身鋒刃端,性命安可懷?父母且不顧,何言子與妻!名編壯士籍,不得中顧私。捐軀赴國(guó)難,視死忽如歸!
白話釋義:上戰(zhàn)場(chǎng)面對(duì)著刀山劍樹(shù),從不將安和危放在心里。連父母也不能孝順?lè)蹋荒茴櫮钅莾号拮印C托占攘猩蠎?zhàn)士名冊(cè),早已經(jīng)忘掉了個(gè)人私利。為國(guó)家解危難奮勇獻(xiàn)身,看死亡就好像回歸故里。
寫(xiě)作背景:
從漢獻(xiàn)帝建安到魏文帝黃初年間,是中國(guó)詩(shī)歌史上的一個(gè)黃金時(shí)代。由于曹氏父子的提倡,漢樂(lè)府詩(shī)"感于哀樂(lè),緣事而發(fā)"的現(xiàn)實(shí)主義精神得到了繼承和發(fā)揚(yáng)。一批身經(jīng)亂離,目擊苦難而又肯正視現(xiàn)實(shí)的詩(shī)人,不但把社會(huì)真象攝入筆底,而且注入自己的真切感情。
這一時(shí)期,最有價(jià)值的文學(xué)作品,除了那些反映戰(zhàn)亂和人民苦難的篇什外,就是抒發(fā)渴望為國(guó)家建功立業(yè)的理想抱負(fù)的篇章。
曹植在《與楊德祖書(shū)》中說(shuō)過(guò):"街談巷說(shuō),必有可采;擊轅之歌,有應(yīng)風(fēng)雅。"這說(shuō)明他是很看重民歌的。《白馬篇》就不離"街談巷說(shuō)"、"擊轅之歌"的質(zhì)樸,而又文彩斐然,從而形成了剛健質(zhì)樸的藝術(shù)風(fēng)格。
清人方東樹(shù)評(píng)論曹植的這篇詩(shī)說(shuō):"此詩(shī)奇警",又說(shuō)此篇"實(shí)出屈子《九歌·國(guó)殤》"。所論極是。此詩(shī)不僅節(jié)奏張弛有致,篇章波瀾起伏,令人奇警,語(yǔ)言也具有奇警的特色。
文章簡(jiǎn)介:
這首詩(shī)描寫(xiě)和歌頌了邊疆地區(qū)一位武藝高強(qiáng)又富有愛(ài)國(guó)精神的青年英雄。(一說(shuō)是指他的胞弟曹彰,另一說(shuō)是指漢時(shí)驃騎將軍霍去病。)借以抒發(fā)作者的報(bào)國(guó)之志。本詩(shī)中的英雄形象,既是詩(shī)人的自我寫(xiě)照,又凝聚和閃耀著時(shí)代的光輝,為曹植前期的重要代表作品。 青春氣息濃厚.
詩(shī)歌以曲折動(dòng)人的情節(jié),塑造了一個(gè)性格鮮明、生動(dòng)感人的青年愛(ài)國(guó)英雄形象。開(kāi)頭兩句以奇警飛動(dòng)之筆,描繪出馳馬奔赴西北戰(zhàn)場(chǎng)的英雄身影,顯示出軍情緊急,扣動(dòng)讀者心弦。
接著以"借問(wèn)"領(lǐng)起,以鋪陳的筆墨補(bǔ)敘英雄的來(lái)歷,說(shuō)明他是一個(gè)什么樣的英雄形象;"邊城"六句,遙接篇首,具體說(shuō)明"西北馳"的原因和英勇赴敵的氣概。末八句展示英雄捐軀為國(guó)、視死如歸的崇高精神境界。
請(qǐng)?zhí)砑游⑿盘?hào)咨詢:19071507959
最新更新
- 馬云簡(jiǎn)介,淘寶是誰(shuí)創(chuàng)辦的
- 馬云點(diǎn)評(píng)創(chuàng)業(yè),50本談如何創(chuàng)業(yè)的書(shū)籍。
- 馬云最佩服的人,邵亦波:電商史創(chuàng)始人,馬云都為之敬佩,為什么要放棄商業(yè)帝國(guó)
- 馬云我賜你姨媽,馬云我賜你姨媽是什么梗
- 馬云對(duì)話白巖松,馬云請(qǐng)吃火鍋是什么回事
- 馬云兩會(huì),區(qū)塊鏈上阿里做了什么?
- 馬之于馬廄,馬之于馬廄,正如人之于什么?
- 馬東蛇,馬東蛇學(xué)名叫什么?是種爬行動(dòng)物
- 馬上相逢無(wú)紙筆的下一句,馬上相逢無(wú)紙筆 的下一句是什么
- 馬上相逢無(wú)紙筆,馬上相逢無(wú)紙筆的全詩(shī)
推薦閱讀
- 馬云簡(jiǎn)介,淘寶是誰(shuí)創(chuàng)辦的
- 馬云點(diǎn)評(píng)創(chuàng)業(yè),50本談如何創(chuàng)業(yè)的書(shū)籍。
- 馬云對(duì)話白巖松,馬云請(qǐng)吃火鍋是什么回事
- 馬之于馬廄,馬之于馬廄,正如人之于什么?
- 馬上相逢無(wú)紙筆的下一句,馬上相逢無(wú)紙筆 的下一句是什么
- 馬丁路德金演講稿,馬丁 路德 金 《我有一個(gè)夢(mèng)想》演講稿全文 中文版 謝謝!
- 饅頭辦,關(guān)于行政訴訟的原告和被告,下列說(shuō)法正確的是?
- 饒舌麥詞,求MC饒舌喊麥詞【中文】【英文】
- 饒有興致,饒有興致的意思
- 饒平道韻樓,中國(guó)最大的客家土樓在哪?
猜你喜歡
- 全是愛(ài)歌詞,鳳凰傳奇的歌曲“全是愛(ài)”的歌詞是什么?
- 七仙女嫁出一個(gè),七仙女嫁出去一個(gè)(打一成語(yǔ))
- 你不是三個(gè)月前的野姑娘,《紅色娘子軍》中說(shuō)你不是三個(gè)月前的野姑娘的下一句是什么?
- 人的遺忘曲線,艾賓浩斯記憶曲線是什么?
- 人的染色體有多少對(duì),正常人的細(xì)胞染色體的數(shù)目是多少對(duì)多少條?
- 你來(lái)自哪里用英語(yǔ)怎么說(shuō),你來(lái)自哪里英語(yǔ)怎么說(shuō)
- 人的氣質(zhì)類(lèi)型,人的氣質(zhì)類(lèi)型分為哪四種?
- 七七事變具體時(shí)間,77事變是哪一年?
- 七大方言,七大方言是哪七個(gè)?
- 你的我的,你有你的什么我有我的什么的句子是什么?
關(guān)注我們
